早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hehasexperienceaswellasknowledge.正确的翻译应是“他既有知识又有经验.”这句话的翻译依据是什么?
题目详情
英语翻译
He has experience as well as knowledge.
正确的翻译应是“他既有知识又有经验.”
这句话的翻译依据是什么?
He has experience as well as knowledge.
正确的翻译应是“他既有知识又有经验.”
这句话的翻译依据是什么?
▼优质解答
答案和解析
as well as 在英语中相当于and,但是其在翻译的过程中的侧重点只在后面的的那个单词,其翻译的时候需提前
看了 英语翻译Hehasexper...的网友还看了以下：
下面说法中正确的是（）A．根据E=Fq，可知电场中某点的场强与电场力成正比B．根据E=KQr2，可 2020-04-08 …
假如你是HanMei，下面是一封你的笔友Alice给你发来的E-mail，请你根据E-mail的内 2020-05-14 …
为使程序员编程时既可使用数据语言又可使用常规的程序设计语言,数据库系统需要把数据库语言嵌入 2020-05-23 …
为使程序员编程时既可使用数据语言又可使用常规的程序设计语言,数据库系统需要把数据库语言嵌入_ 2020-05-23 …
为使程序员编程时既可使用数据库语言又可使用常规的程序设计语言,数据库系统需要把数据库语言嵌 2020-05-24 …
A.编制与数据库有关的应用程序B.规定存取权C.查询优化D.设计实现数据库语言E.确定数据库的数 2020-05-26 …
我想请问根据E=F/qφ=E/q如果要判断E或者φ的大小已知E判断φ用φ=E/qE大φ就大反之.已 2020-07-20 …
e导数是多少?e的导数是0,但是根据e^x=e^x,当x=1时,e^1=e,e的倒数是它本身, 2020-07-31 …
一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 2020-10-31 …
英语翻译科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多, 2020-11-26 …