早教吧作业答案频道 -->英语-->
“我去去就来”英语怎么说?“我离开一会,马上就回来”中文就说“我去去就来”,但不知英语怎么说,这些回答,好象只说出了“马上就回来”的意思,没有提到“离开一会儿”的意思。而这
题目详情
“我去去就来”英语怎么说?
“我离开一会,马上就回来”中文就说“我去去就来”,但不知英语怎么说,
这些回答,好象只说出了“马上就回来”的意思,没有提到“离开一会儿”的意思。而这句话应该有两方面的意思,即“离开一会,马上回来。二楼的朋友提到了,但说法太繁了点。我要一个最简洁的,又恰好能不达这两方面意思的口语。
“我离开一会,马上就回来”中文就说“我去去就来”,但不知英语怎么说,
这些回答,好象只说出了“马上就回来”的意思,没有提到“离开一会儿”的意思。而这句话应该有两方面的意思,即“离开一会,马上回来。二楼的朋友提到了,但说法太繁了点。我要一个最简洁的,又恰好能不达这两方面意思的口语。
▼优质解答
答案和解析
I'll be right back.(I'll step away for a short while and will be right back.)
其实,英语的马上就回来,不就是已经有离开的意思在里面了吗?如果你不离开怎么马上回来呢?这个已经是最标准的英语了
其实,英语的马上就回来,不就是已经有离开的意思在里面了吗?如果你不离开怎么马上回来呢?这个已经是最标准的英语了
看了 “我去去就来”英语怎么说?“...的网友还看了以下:
英语翻译请帮我翻译下这两个句子,1.对不起,我是新来的,你的这个问题我暂时无法解决,如果你愿意,我 2020-04-07 …
comeouthere是出来到这儿?还是从这儿出去啊? 2020-06-15 …
中文译英文很久很久以前,这里是一个美丽的村庄.这里有很多树木,有一条小溪和一间房子.一天,一个强壮 2020-06-19 …
by20:00or10:00p.m.EasternTimeintheUnitedStatesonth 2020-11-21 …
走不回来的人阅读题接!说是有个地主去拜访一位部落首领,想向他要块地,首领说,你从这向西走,做一个标记 2020-11-21 …
有个地主去拜访一位部落首领,想向他要块地,首领说,你从这向西走,做一个标记,只要你能在太阳落山之前回 2020-11-21 …
作文:小鸟的自述在森林里,有一棵枝繁叶茂的大树,它是鸟儿生活的乐园.清晨,鸟儿婉转动听地歌唱;黄昏, 2020-12-17 …
英语翻译1.他刚才来了这儿并把一切都告诉了我Hejustnowandtoldme.2.我们首先在上海 2020-12-17 …
我以前来过这儿英语翻译我以前来过这儿要用现在完成时/强调! 2020-12-17 …
名著阅读。①“你干吗到这儿来?这儿没有姑娘,也没有剧院,只有胡狼在这儿转悠……你在这儿干什么?我真不 2020-12-17 …