三春白雪归青家是什么意思?

Question

三春白雪归青家是什么意思?

Answer 1

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山


——柳中庸《征人怨》赏析
征人怨 唐·柳中庸
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环.三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.

这是一首边塞诗,写征夫长期守边,转战塞外不能还乡的哀怨之情.诗中虽没有一个“怨”字,但怨情自生,字字是“怨”,回肠荡气,凄楚哀婉.

“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环.”一年年地驻防金河,今年又来据守玉门关,军营生活十分孤寂与单调,天天只有马鞭和大刀与我相依为伴.

“三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.”遥想江南已是阳春三月,草长莺飞,而偏远荒凉的昭君墓地还是大雪纷飞,白茫茫的一片,那波涛汹涌的万里黄河,依旧回转曲折地环绕着沉沉黑山.

作者：
柳中庸,名淡,字中庸,唐朝河东人.大历年间进士.生卒年及事迹不详,大致生活于玄宗至代宗时期.与其弟柳中行皆有文名.与卢纶、李端为诗友,擅长边塞诗和闺怨诗.《全唐诗》录其诗十三首.

注释：
[1]金河：即大黑河,在今内蒙古呼和浩特市城南.流经内蒙中部,入黄河.玉关,即甘肃玉门关.
[2]岁岁、朝朝：指年年月月.马策：马鞭.刀环：刀柄上的铜环,借指武器.
[3]三春白雪：是说暮春三月尚有白雪.青冢：汉代王昭君墓,在内蒙古呼和浩特市西南.传说塞外草白,昭君墓常见草色青青,故称.
[4]黑山：又名杀虎山.在今内蒙古呼和浩特附近.

解释：“三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.”遥想江南已是阳春三月,草长莺飞,而偏远荒凉的昭君墓地还是大雪纷飞,白茫茫的一片,那波涛汹涌的万里黄河,依旧回转曲折地环绕着沉沉黑山.