英语翻译在这个社会,一些人把成功归功与运气,另一些人吧运气看做是勤奋的结果.但我认为两者有着密不可分的关系.当人们说运气没有成功,我想知道这不是他们的意图去否认存在的好运气,

Question

英语翻译
在这个社会,一些人把成功归功与运气,另一些人吧运气看做是勤奋的结果.但我认为两者有着密不可分的关系.
当人们说运气没有成功,我想知道这不是他们的意图去否认存在的好运气,因为运气其实是一个不能和不应该依靠,尽管我们知道那些成功的拥有自己的运气.这是什麽地方,但没人知道.它发生,但是我们不知道什么时候.相比之下,辛勤的工作是让每个人都能指望,通常情况下,艰苦的工作可能会带来好运.

Answer 1

In this society,some people attribute the success to luck,some people regard luck as a result of hard work.But I think there is a close relationship between the two.
When people say that luck doesnot bring successful,I would like to know this is not their intention to deny the existence of good luck,because luck is a matter of fact which can not and should not be relied on,even though we know that who successe have their own luck.What is this place,but no one knows.It happens,but we do not know when it will .
相比之下,辛勤的工作是让每个人都能指望,通常情况下,艰苦的工作可能会带来好运.
In contrast,hard work is that everyone can expect,normally the circumstance falls,hard work may bring good luck.