早教吧作业答案频道 -->语文-->
都邑之人无田者,随党而立,不知所与,故直从所居.田在西者居右,田在东者居左.这句话具体怎么翻啊?
题目详情
都邑之人无田者,随党而立,不知所与,故直从所居.田在西者居右,田在东者居左.这句话具体怎么翻啊?
▼优质解答
答案和解析
因为上文为：怀公朝国人而问焉,曰:“欲与楚者右,欲与吴者左,陈人从田,无田从党.”(左传·哀公元年) ——怀公要国人站队,愿入楚国籍的站右边；愿入吴国籍的站左边,原来的陈国人则按耕地划分,没有耕地的人就跟他们的亲戚邻里在一起.
住在城镇没有耕地的人,就靠着亲戚邻里去站立.不知应该和哪部分人在一起才对.所以只好按照居住的地方来划分；其亲戚邻里的耕地在西边的,就站在右边,在东边的,就站在左边.
住在城镇没有耕地的人,就靠着亲戚邻里去站立.不知应该和哪部分人在一起才对.所以只好按照居住的地方来划分；其亲戚邻里的耕地在西边的,就站在右边,在东边的,就站在左边.
看了 都邑之人无田者,随党而立,不...的网友还看了以下：
观刈麦⑴（唐）·白居易田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄⑵.妇姑荷箪食⑶,观刈麦⑴（唐） 2020-03-30 …
归园田居抒发珍惜这种生活,希望一直能远离尘世,隐居田园的诗句是归园田居其三 2020-04-27 …
宁宁捐款数是田田的九分之八.如果田田多捐一元,那么宁宁的捐款数就是田田的六分之七.田田原来各捐款多 2020-06-06 …
都邑之人无田者,随党而立,不知所与,故直从所居.田在西者居右,田在东者居左.这句话具体怎么翻啊? 2020-06-13 …
田田坐在行驶的列车上,发现从迎面开来的货车用了6秒钟才通过他窗口,后来田田乘坐的这列火车通过一座2 2020-06-18 …
《归园田居》中抒发了诗人归隐田园而不悔，与世无争，不与世俗同流合污的感情的句子是陶渊明的归园田居种 2020-06-23 …
一道题：有梨若干个,把其中的三分之一给田田,把余下的五分之一少两个给萍萍,再把剩下的给华华,这样华 2020-06-27 …
史载明孝宗弘治年间“家居人足，居则有室，佃则有田”，为“一时之三代”。至武宗正德末、世宗嘉靖初“则 2020-06-28 …
对联：《归园田居》对什么?（要一首诗名,第一个字和第四个字是动词,中间两个字能反过来）第二个字要三 2020-07-16 …
田某、王某都是某市一中的学生，孙某是本市二中的学生，一天，一中的田某与王某发生口角，并打了起来，田某 2020-11-04 …