英语翻译请参阅附件中的合同,具体细节请参阅如下表单,A：项目正在进程中B:合同已经签署,项目会分为两个阶段完成,阶段一会在下周一验收,款会分批付出C:合同已进入法律审核流程,我们在

Question

英语翻译
请参阅附件中的合同,具体细节请参阅如下表单,
A：项目正在进程中
B:合同已经签署,项目会分为两个阶段完成,阶段一会在下周一验收,款会分批付出
C:合同已进入法律审核流程,我们在催促中,希望在月底前签署

Answer 1

急你所急,为你提供正确译文,放心用吧：
Please refer to the attached contract.For details,please read the following forms:
A.The project is in progress.
B.The contract has been signed.The project has been signed and will be completed in two phases.Phase 1 will be examined for approval next Monday and payments will be made in instalments,
C.The contract has entered the legal compliance process.We are pushing it along with the hope of signing the contract by the end of the month.