早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

虽护前者不能讳也翻译成现代汉语还有几句:各是其所是;彼此相嗤,无有已时,曾观弈者之不若已;理之所在,各是其所是,各非其所非,世无孔子,谁能定是非之真。帮下忙吧,在今天到明天一

题目详情
虽护前者不能讳也翻译成现代汉语
还有几句:各是其所是;彼此相嗤,无有已时,曾观弈者之不若已;理之所在,各是其所是,各非其所非,世无孔子,谁能定是非之真。帮下忙吧,在今天到明天一定要有,如果不是的话我死定了!多谢了!
▼优质解答
答案和解析
《钱大昕观弈》
原文:
予观弈于友人所。一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局数之,客胜予十三子。予郝甚,不能出一言。后有招予观弈者,终日默坐而已。
今之学者读古人书,多訾古人之失;与今人居,亦乐称人失。人固不能无失,然试易地以处,平心而度之,吾果无一失乎?吾能知人之失而不能见吾之失,吾能指人之小失而不能见吾之大失,吾求吾失且不暇,何暇论人哉!
弈之优劣,有定也,一着之失,人皆见之,虽护前者不能讳也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世无孔子,谁能定是非之真?然则人之失者未必非得也,吾之无失者未必非大失也,而彼此相嗤,无有已时,曾观弈者之不若已。
译文:
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很渐愧,不能说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已。
现在求学的人读古人的书,常常非议古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不可能没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,心平气和地估计一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够认识别人的失误但是不能看到自己的失误,自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有时间,哪里有时间议论别人呢!
棋艺的高低,是有标准的,一着的失误,人们都看到见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了。
看了 虽护前者不能讳也翻译成现代汉...的网友还看了以下:

关于理想气体,下列说法正确的是()A.温度极低的气体也是理想气体B.压强极大的气体也遵从气体实验定  2020-07-16 …

关于理想气体,下列说法正确的是[]A.温度极低的气体也是理想气体B.压强极大的气体也遵从气体实验定  2020-07-21 …

"外企在华南投资将大增"怎么翻译成英文?"国际原油价格下挫国内塑料期货高位回调"也是要翻译的.  2020-07-22 …

山东理工大学物理实验我也是理工的学生,我的物理实验就是有一个得了零分,但是最后的平均得分79,我也  2020-07-29 …

分班问题:“学文学理都一样吗”?我是女生首先说一下成绩我很喜欢生物这门是我高一时最好的一门但是也是理  2020-11-21 …

不要把别人对你的好当做理所当然的、这句话对吗?朋友突然不联系也是理所当然?  2020-11-21 …

TA到底是什么意思?以前我们的关系很好。有一天我对她在情书上表白,可是后来她不理我了,以后给她书的时  2020-11-21 …

活泼的人,清醒思想人,不管她做什么,选择剩余时光这一生的我,愿意在困难陪她一路走过泪水和快乐的旅程.  2020-12-05 …

英语翻译“通识教育的概念、课程设置、目标等都是国内外高等教育界颇有争议的问题,同时也是理解通识教育的  2020-12-10 …

“实践是理论创新的动力,也是理论创新的源泉,偏离了社会实践的需要,理论创新就失去了意义。”上述论断体  2021-01-02 …