英语翻译“感谢指出你缺点的人”这句话翻译成英文

题目详情

英语翻译
“感谢指出你缺点的人”这句话翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

thanks for the people who point out your weakness.
定语从句:who引出特质“指出你缺点的人”
person只某个特定的人：在屋里的人
people是针对不特定的人：一个人,一群人,中国人,那群人.
指出你错误的人是一群不特定的群体.用people.

看了英语翻译“感谢指出你缺点的人...的网友还看了以下：

近日，论坛、博客上，热传着一篇白话文版的《出师表》。文绉绉的原文，被翻译成“江湖气息”浓重的白话文　2020-05-16 …

英语翻译如题,提供括号内古文的白话文翻译即可.无关的复制粘贴勿扰. 　2020-06-12 …

刘姥姥进大观园的白话文那些文言文看不懂百度也查不到麻烦你帮忙翻译成白话文吧　2020-06-13 …

英语翻译故哀乐之心感而歌咏之声发.诵其言谓之时,咏其声谓之歌.故古有采诗之官,王者所以观风俗,知得　2020-06-19 …

如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻.这句话的白话文翻译?小女子谢高手赐教~ 　2020-07-02 …

史记有助于文言文提高吗?其实文言文功底很一般的,没在那方面下过功夫.能看懂的只是简单的文章.家里有　2020-07-25 …

李世民赞美傅说时是怎么说的?原话,文言文加译文　2020-07-26 …

下面是聊斋志异七卷句子各位知道原版的白话文翻译吗?谢谢!各位你门知道原版的怎么翻译成白话问的吗?陕　2020-07-28 …

哪位古汉语高手有《秦峄山碑》文的白话文译文?请注意：不是把《秦峄山碑》篆书译成简化字的译文! 　2020-12-05 …

相关搜索：英语翻译感谢指出你缺点的人这句话翻译成英文