早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译后有王溥者,桂林人.洪武末为广东参政,亦以廉名.其弟自家来省,属吏与同舟,赠以布袍.溥命还之,曰:“一衣虽微,不可不慎,此污行辱身之渐也.”粮运由海道多漂没,溥至庾岭,相度形势
题目详情
英语翻译
后有王溥者,桂林人.洪武末为广东参政,亦以廉名.其弟自家来省,属吏与同舟,赠以布袍.溥命还之,曰:“一衣虽微,不可不慎,此污行辱身之渐也.”粮运由海道多漂没,溥至庾岭,相度形势,命有司凿石填堑,修治桥梁,易以车运.民甚便之.居官数年,笥无重衣,庖无兼馔.以诬逮下诏狱,僚属馈赆皆不受,曰:“吾岂以患难易其心哉!”事白得归,卒.” 求翻译!
后有王溥者,桂林人.洪武末为广东参政,亦以廉名.其弟自家来省,属吏与同舟,赠以布袍.溥命还之,曰:“一衣虽微,不可不慎,此污行辱身之渐也.”粮运由海道多漂没,溥至庾岭,相度形势,命有司凿石填堑,修治桥梁,易以车运.民甚便之.居官数年,笥无重衣,庖无兼馔.以诬逮下诏狱,僚属馈赆皆不受,曰:“吾岂以患难易其心哉!”事白得归,卒.” 求翻译!
▼优质解答
答案和解析
有一个叫王溥的桂林人.洪武末年是广东省的参政(官名),同时因为清廉而闻名.他的弟弟从老家来探望他,他的下属正好与他弟弟同在一条船上,并且送了布袍给他.王溥命令他弟弟把布袍还给人家.并且还说:“ 一件衣服 虽然不值钱,但 也不能小视,这种不好的行为是让我耻辱的开始.” 从海路运送的粮食,大多漂走或沉没,王溥来到庾岭,观察形势,命令有司(官职)开凿石头填平沟壑 ,修建大桥,使车辆容易运送 .人们感到很方便,做了多年的官,家里没有值钱的衣服 ,厨房里没有多余的食物 .因为被诬告而被下诏投入监狱,同僚与下属送给他饭食和财物都不接受 ,说 :“我怎么能因为遭受苦难而改变我的思想呢 ”事情被澄清后回到家中 ,便死了.
看了 英语翻译后有王溥者,桂林人....的网友还看了以下:
下列说法正确的是()A.同种元素的质子数必定相同B.不同元素原子的质量数必定不同C.凡是核电荷数相 2020-05-13 …
下列说法正确的是()A.同种元素的质子数必定相同B.不同元素原子的质量数必定不同C.凡是核电荷数相 2020-05-13 …
两种不同的微粒具有相同的质子数,它们可能是?两种不同的微粒具有相同的质子数,它们可能是A不同的离子 2020-05-13 …
下列关于等势面的说法正确的是()A.同一等势面上各点的场强相同B.若相邻两等势面的电势差相等,则等 2020-06-22 …
l梧桐树校园里的梧桐树,你是我们的好朋友。春天,你发芽了。一个个灰白色的,有细柔绒毛的芽苞,快乐地 2020-06-25 …
关于等势面的说法,正确的是()A.同一等势面、不同等势面上各点的电势都相等B.各等势面永不相交C. 2020-07-15 …
不同固态物质分子1mol,体积大小并不相同,主要原因是()A.微粒大小不同B.微粒质量不同C.微粒 2020-07-21 …
关于静电场的等势面,下列说法正确的是()A.两个电势不同的等势面可能相交B.电场线与等势面处处相互 2020-07-29 …
英语翻译试验结果表明,4号营养液为最佳配方其N:P:K=13:10:7.11种营养液在氮磷钾配比上有 2020-11-29 …
解释下这段话,关于为什么等势面一定与电场线垂直假若电场线与等势面不垂直,则场强在等势面上会产生一个分 2020-12-14 …