早教吧作业答案频道 -->语文-->
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇.——《诗经·秦风·无衣》中的王是周王还是秦王?
题目详情
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇.——《诗经·秦风·无衣》 中的王是周王还是秦王?
▼优质解答
答案和解析
王：指周王,秦国出兵以周天子之命为号召.
《诗经·国风·秦风》.传统解释写晋武公请求周王封他为诸侯,希望得得到七章之衣的诸侯常服.也有以为是感谢别人赠衣的作品.这首诗一共三段,以复沓的形式,表现了秦军战士出征前的高昂士气：他们互相召唤、互相鼓励,舍生忘死、同仇敌忾.是一首慷慨激昂的从军曲!《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇,它是产生于秦地（今陕西中部和甘肃东南部）人民抗击西戎入侵者的军中战歌.在这种反侵略的战争中,秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神,也创造了这首充满爱国主义激情的慷慨战歌.
秦风·无衣
原文：
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行!
翻译
怎能说没有衣裳?我愿和你披同样的战袍.天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛.我们面对的是共同的敌人!
怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的汗衣.天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟.我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的下裳.天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器.我愿与你一同前进!
《诗经·国风·秦风》.传统解释写晋武公请求周王封他为诸侯,希望得得到七章之衣的诸侯常服.也有以为是感谢别人赠衣的作品.这首诗一共三段,以复沓的形式,表现了秦军战士出征前的高昂士气：他们互相召唤、互相鼓励,舍生忘死、同仇敌忾.是一首慷慨激昂的从军曲!《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇,它是产生于秦地（今陕西中部和甘肃东南部）人民抗击西戎入侵者的军中战歌.在这种反侵略的战争中,秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神,也创造了这首充满爱国主义激情的慷慨战歌.
秦风·无衣
原文：
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行!
翻译
怎能说没有衣裳?我愿和你披同样的战袍.天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛.我们面对的是共同的敌人!
怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的汗衣.天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟.我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的下裳.天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器.我愿与你一同前进!
看了 岂曰无衣?与子同袍.王于兴师...的网友还看了以下：
唐初唐太宗时,将亲王李恪从楚王贬为吴王,问一下楚王为什么比吴王爵位高?初步的理解是楚王是亲王,吴王 2020-06-11 …
英语翻译田赞衣儒衣而见荆王,荆王曰：“先生之衣,何其恶也?”赞对曰：“衣又有恶此者.”荆王曰：“可 2020-06-23 …
妇好是商王的王后。一年夏天，北方边境发生战争，妇好自告奋勇，要求率兵前往，商王犹豫不决，占卜后才决 2020-07-13 …
阅读下列材料，回答问题。材料一两位陛下（指西班牙国王和王后）决定派我——克里斯托夫·哥伦布前往印度 2020-07-26 …
阅读下面材料，请回答下列问题。材料一：两位陛下（指西班牙国王和王后）决定派我--克里斯托夫·哥伦布前 2020-12-12 …
阅读下面材料，请回答下列问题。材料一：两位陛下（指西班牙国王和王后）决定派我--克里斯托夫·哥伦布前 2020-12-12 …
对图一和图二的变化，表述正确的是()①禹建立了我国历史上第一个王朝②王位世袭制取代了禅让制③禹死后， 2020-12-12 …
王某因长期以来对父母不尽赡养义务，其父母只得将其告上法庭。经法院判决王某每年支付给父母小麦75公斤， 2020-12-21 …
刘星、王浩和李斌三位好朋友,出生在沙县、永安和大田.……详见问题补充,急用刘星、王浩和李斌三位好朋友 2020-12-22 …
阅读下列片断，回答1――4题。奏丹麦进行曲，喇叭奏花腔。国王、王后、波洛涅斯、奥菲利娅、罗森格兰兹、 2020-12-24 …