英语翻译1.Inmanypartsoftheworld,universitystudentsworkinthesummer.Theyneedmoney,andtheycangetsomeworkingexperience.Traditionally,theygetjobsasservers,cashiers,andlifeguardsatswimmingpools.Thesedays,however,moreandmores

Question

英语翻译
1.
In many parts of
the world,university students work in the summer.They need money,and they
can get some working experience.Traditionally,they get jobs as servers,
cashiers,and lifeguards at swimming pools.
These days,
however,more and more students are working at dotcoms.Dotcoms are
Internet-based companies which offer goods and services online.The pay is usually
much better than that at the traditional summer jobs.
There are other
advantages besides the pay.In addition to providing good experience,the work
is also enjoyable.On top of this,their co-workers treat them with respect.
Dotcoms are new and need new ways of thinking.
Imagination and enterprise are more important than formal qualifications.So
some students are even leaving school to start their own dotcoms.
2.
Tom was on a bus when it
happened.He was travelling along when suddenly there was a loud crash.The bus
driver had fallen asleep while he was driving,and had driven into a huge
building.Everything went black.All Tom could remember was being in great
pain.
He woke up three days later,
with a bad headache.It was then that he realized that he had only one arm.
During the accident a sharp piece of metal had cut off his arm.That is why he was
in so much pain.
At first he found it difficult
to adjust to life without one of his arms.He had to learn to do many things
with just one arm instead of two.However,after some time he got used to it
and began to be motivated to do many things again.
Nowadays,he is back at work and
has started running every day.He enjoys running because it keeps him fit and
healthy.Also he is very fast,and it doesn’t matter that he has only one arm.
It has been hard to adjust to life after the accident,but now he is as happy
as he has ever been.

Answer 1

1.
　　在世界的许多地方,大学学生在夏天工作.他们需要钱,他们可以获得一些工作经验.传统上,他们得到的工作服务器,收银员,和救生员在游泳池.
　　这些天,然而,越来越多的学生在网络公司工作.网络是网络公司提供商品和服务网络.工资通常是更好的比传统的暑期工作.
　还有其他的优势除了支付.除了提供良好的经验,工作也很不错.在此之上,他们的同事尊重地对待他们.
　　网络公司都是新的,需要新的思考方式.想象力和企业更重要,比正式的资格.所以一些学生甚至离开学校开始他们自己的网络公司.
2.
　　汤姆是在一辆公共汽车当它发生.他乘坐沿着当忽然一声崩溃.公共汽车司机睡着了而他开车,驱赶进入一个巨大的建筑.一切都变成了黑色.所有的汤姆能记得是在巨大的痛苦中.
　　他三天后醒来,头疼得厉害.就在那时,他意识到,他只有一只胳膊.
　　在事故中一块尖锐的金属切断了他的手臂.这就是为什么他是那么痛苦
　　起初,他发现很难适应生活没有他的一个武器.他必须学会做许多事情用一只手臂而不是两个.然而,一段时间后,他习惯了,开始需要动力去做许多事情再次.
　　如今,他回去工作,已经开始每天跑步.他喜欢跑步,因为它使他健康.他也非常快,没关系,他只有一个胳膊.
　　它已经很难适应生活在事故发生后,但现在他一样快乐
PS：机器翻译有出入