英语翻译Amongthemostwell-knownethnicminoritiesofEnglish-speakingworldaretheNativeAmericansofnorthAmerica,andtheAboriginesItisgenerallyagreedthatNativeAmericanscameacrossfromAsia,somewherebetween12.000and25.000years

Question

英语翻译
Among the most well-known ethnic minorities of English-speaking world are the Native Americans of north America,and the Aborigines
It is generally agreed that Native Americans came across from Asia,somewhere between 12.000 and 25.000years ago .Until the arrive of the Europeans inthe 15th century ,it is thought that there were between 1.8 million and 10million Native Americans of north America .the people had thick straight black hair ,dark eyes and brown skin .They were a hunting ,fishing culture,but as they moved round ,mary kinds of society develop ,speaking many languanges .For example in the west peoplelived in village and develop an agricultural economy ,whereas in the east ,where it was colder ,people remained a hunting culture .With the arrival of the Europeans,there were many battles over land ,and the Native American population became much smaller ,partly because they died from European diseases.Today ,Native Americans live in only a few areas of Native American .They were made citizens of the US in 1924
The native people of Australia ,called Aborigines ,probably came from somewhere in Asia more then 40,000years ago .It is thought that at the time of the arrival of the Europeans in the late 18th century ,the population was about 350,000
Like the Native Americans ,they were hunters and gatherers ,living in small groups across the continent .These groups did not have leaders and the older men of the group made their decisions together .When important ceremonies took place ,hundreds of people from different groups travelled great distances to attend them .For Aborigines ,the land is very immportant and no part of it can be owned by a particular person .
After the arrival of the Europeans Aboriginal numbers became smaller and smaller ,as the Europeans tookmore and more land .However ,in the 1960s ,the immportant of Aboriginal culture began to be understood .Today ,Aborigines make up just over 1.5% of Australia"s population.

Answer 1

Among the most well-known ethnic minorities of English-speaking world are the Native Americans of north America, and the Aborigines
其中最著名的是少数民族英语世界的土著美国人的北美国,与原住民
It is generally agreed that Native Americans came across from Asia,somewhere between 12.000 and 25.000years ago . Until the arrive of the Europeans inthe 15th century ,it is thought that there were between 1.8 million and 10million Native Americans of north America . the people had thick straight black hair ,dark eyes and brown skin . They were a hunting ,fishing culture,but as they moved round , mary kinds of society develop ,speaking many languanges .For example in the west peoplelived in village and develop an agricultural economy ,whereas in the east ,where it was colder ,people remained a hunting culture . With the arrival of the Europeans, there were many battles over land ,and the Native American population became much smaller , partly because they died from European diseases. Today ,Native Americans live in only a few areas of Native American .They were made citizens of the US in 1924
人们普遍认为,土著美国人遇到了来自亚洲,介于12和25.000years前.直到到达的欧洲人在第十五世纪,它认为有1800000至1000万土著美国人的北美国.人们有厚厚的直的黑头发,黑眼睛和棕色皮肤.他们是一个狩猎,钓鱼文化,但他们一轮,玛丽的社会发展,说很多语言.比如在西peoplelived村和发展农业经济,而在东部,那里寒冷,人们仍然是一个狩猎文化.随着欧洲人的到来,发生了很多争夺土地的斗争,和美国土著人口变得更小,部分是因为他们死于欧洲人带来的疾病.今天,土著美国人生活中只有少数地区的印第安人.他们是美国公民的1924
The native people of Australia ,called Aborigines , probably came from somewhere in Asia more then 40,000years ago .It is thought that at the time of the arrival of the Europeans in the late 18th century ,the population was about 350,000
本地澳大利亚人,称为原住民,可能来自亚洲的某处超过40000years前.它认为,当时欧洲人的到来在第十八世纪末,人口350000
Like the Native Americans ,they were hunters and gatherers ,living in small groups across the continent .These groups did not have leaders and the older men of the group made their decisions together .When important ceremonies took place ,hundreds of people from different groups travelled great distances to attend them .For Aborigines ,the land is very immportant and no part of it can be owned by a particular person .
像土著美国人,他们狩猎和采集为生,生活在小群体在整个大陆.这些群体没有领导和老年男子组一起作出决定.当重要仪式举行,数以百计的人从不同的旅行很远的地方来参加.原住民的土地,是十分重要的而不是它的一部分可以由一个特别的人.
After the arrival of the Europeans Aboriginal numbers became smaller and smaller , as the Europeans tookmore and more land . However , in the 1960s ,the immportant of Aboriginal culture began to be understood . Today ,Aborigines make up just over 1.5% of Australia"s population.
在欧洲人到来原住民数量变得越来越小,为欧洲人tookmore和更多的土地.然而,在上世纪60年代,最重要的土著文化开始被理解.今天,土著居民仅占澳大利亚1.5%以上的人口.