翻译一句句子Ihaddreamedaboutitforyears.Iwasn'tgoingtobeoneofthosepeoplewhodiewondering,"whatif?"第二句怎么翻译,什么意思呀?

题目详情

翻译一句句子
I had dreamed about it for years.
I wasn't going to be one of those people who die wondering,"what if?"
第二句怎么翻译,什么意思呀?

▼优质解答

答案和解析

die wondering死的时候还在疑惑/还在想
die doing
what if =what will happen if 如果...会怎么样
直译：我不想成为那些死的时候还在想如果...会怎么样的人之一.
意思：很多人死的时候后悔自己当初的选择,如果不是那样选,现在会怎样,我不想成为那些人中的一个,我要怎么想就怎么做,死的时候才不会有遗憾,
明白了吧?

看了翻译一句句子Ihaddrea...的网友还看了以下：

matlab求微分方程,常数项比如y=dsolve("Du=((a-u-b)*e-u*d)/(e* 　2020-05-14 …

关系模式R(U,F),其中U={A,B,C,D,E},F={AC→E,E→D,A→B,B→D}。关系　2020-05-26 …

物理自学疑问1.在用公式E=U/d时,U用绝对值带如.但在计算U=E*d时,E的正负需要带入吗?2 　2020-06-14 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

(1)已知随即变量X=U+2V和Y=U-2V不相关,下列哪个正确()(A)N(0,1),N(0,1 　2020-08-01 …

下列关于U=Ed说法正确的是（）A．在电场中，E跟U成正比，跟d成反比B．对于任何电场，U=Ed都　2020-08-03 …

maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 　2020-10-31 …

排列成正确的句子：me,I,go,excuse,haveto.排列成正确的单词：1.c,d,e,s, 　2020-11-01 …

电场中U=Ed,U我们学习的时候类比为高度h,E我们类比为g,有E=U/d,那么h/g等于什么?写错　2020-11-29 …

VB中提示溢出什么意思,我已经定义i,j,k为double,怎么还是提示溢出PrivateSubCo 　2021-02-05 …