早教吧作业答案频道 -->语文-->
秦并赵北向迎燕的译文○秦并赵北向迎燕秦并赵,北向迎燕.燕王闻之,使人贺秦王.使者过赵,赵王系之.使者曰:“秦、赵为一,而天下服矣.兹之所以受命于赵者,为秦也.今臣使秦,而赵系之,是秦
题目详情
秦并赵北向迎燕的译文
○秦并赵北向迎燕
秦并赵,北向迎燕.燕王闻之,使人贺秦王.使者过赵,赵王系之.使者曰:“秦、赵为一,而天下服矣.兹之所以受命于赵者,为秦也.今臣使秦,而赵系之,是秦、赵有隙.秦、赵有隙,天下必不服,而燕不受命矣.且臣之使秦,无妨赵之伐燕也.”赵王以为然,而遣之.
使者见秦王曰:“燕王窃闻秦并赵,燕王使使者贺千金.”秦王曰:“一夫无道,吾使赵有之,子何贺?”使者曰:“臣闻全赵之时,南邻为秦,北下曲阳为燕,赵广三百里,而与秦相距五十余年矣,所以不能反胜秦者,国小而地无所取.今王使赵北并燕,燕、赵同力,必不复受于秦矣.臣切为王患之.”秦王以为然,起兵而救燕.
○秦并赵北向迎燕
秦并赵,北向迎燕.燕王闻之,使人贺秦王.使者过赵,赵王系之.使者曰:“秦、赵为一,而天下服矣.兹之所以受命于赵者,为秦也.今臣使秦,而赵系之,是秦、赵有隙.秦、赵有隙,天下必不服,而燕不受命矣.且臣之使秦,无妨赵之伐燕也.”赵王以为然,而遣之.
使者见秦王曰:“燕王窃闻秦并赵,燕王使使者贺千金.”秦王曰:“一夫无道,吾使赵有之,子何贺?”使者曰:“臣闻全赵之时,南邻为秦,北下曲阳为燕,赵广三百里,而与秦相距五十余年矣,所以不能反胜秦者,国小而地无所取.今王使赵北并燕,燕、赵同力,必不复受于秦矣.臣切为王患之.”秦王以为然,起兵而救燕.
▼优质解答
答案和解析
秦国联合赵国,赵国向北攻打燕国.燕王听说后,派使臣往向秦王祝贺.使臣经过赵国,赵王扣留了他,使臣说:“秦国和赵国联合,诸侯都服从.燕国之所以听命于赵国事由于秦国和赵国联合的缘故.现在我出使秦国,而赵国扣留我,这说明秦国和赵国有矛盾.秦、赵两国有矛盾,诸侯就一定不会服从赵国,燕国也不会听命于赵国.再说,我出使秦国,并不妨碍赵国进攻燕国啊.”赵王以为说得对,就开释了燕国使臣.
燕国使臣拜见秦王说:“燕王听说秦、赵两国联合,燕国派我持金千斤来祝贺.”秦王说:“燕王昏庸无道,我要赵国灭掉燕国,你还来祝贺什么?”燕国使臣说:“我听说,当赵国在全盛时期,南面的邻国事秦国,北面的下曲阳靠近燕国,赵国的土地方圆三百里,却与秦国相持了五十多年,赵国之所以反不能战胜秦国,是由于赵国小,又没有可能有其它国家来帮助扩大自己的国土.现在大王要赵国向北往灭掉燕国,假如燕国和赵国联合一致,就肯定不会再服从秦国了.我暗自为大王担忧.”秦王以为说得对,于是派兵援救燕国.
燕国使臣拜见秦王说:“燕王听说秦、赵两国联合,燕国派我持金千斤来祝贺.”秦王说:“燕王昏庸无道,我要赵国灭掉燕国,你还来祝贺什么?”燕国使臣说:“我听说,当赵国在全盛时期,南面的邻国事秦国,北面的下曲阳靠近燕国,赵国的土地方圆三百里,却与秦国相持了五十多年,赵国之所以反不能战胜秦国,是由于赵国小,又没有可能有其它国家来帮助扩大自己的国土.现在大王要赵国向北往灭掉燕国,假如燕国和赵国联合一致,就肯定不会再服从秦国了.我暗自为大王担忧.”秦王以为说得对,于是派兵援救燕国.
看了 秦并赵北向迎燕的译文○秦并赵...的网友还看了以下:
关于古文南辕北辙的翻译今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚, 2020-05-13 …
微波入焉焉为什么解释为“于之”不解释为“之” 2020-06-15 …
“文王之囿,方四十里,民犹以为大”的原因是什么?用原文回答齐宣王问曰:“文王之囿1,方七十里,有诸 2020-06-17 …
古文翻译鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为 2020-06-27 …
子曰:“由之瑟,奚为于丘门?”门人不敬子路.子曰:“由也升堂矣,未入于室也.”子曰:“道不行,乘桴 2020-06-27 …
英语翻译子羔为卫政,刖人之足.卫之君臣乱,子羔走郭门,郭门闭,刖者守门,曰:“于彼有”子羔曰:“君 2020-06-29 …
1.加标点并翻译.《南辕北辙》今者臣来见人于大行方北面而持其驾告臣曰我欲之楚臣曰君之楚将奚为北面与 2020-07-01 …
鲁人徙越鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履 2020-07-02 …
英语翻译鲁人身善织屡,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰:“子必穷矣.”鲁人曰:“何也?”曰:“屡为履 2020-07-16 …
请回答一下两道关于论语的题目子曰:志于道,据于德,依于仁,游于艺子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙以 2020-11-05 …