求助：帮忙翻译一个葡萄牙语名字我有一个巴西网友,我们用英语交谈,因为我不会葡语,他的名字是葡语的（我不是很懂,至少我用英语念着很别扭）,他叫Gianini,这个名字用葡语怎么读?请教高

题目详情

求助：帮忙翻译一个葡萄牙语名字
我有一个巴西网友,我们用英语交谈,因为我不会葡语,他的名字是葡语的（我不是很懂,至少我用英语念着很别扭）,他叫Gianini,这个名字用葡语怎么读?请教高人,帮帮忙啦~~~~~
不能用汉字说的话，用罗马拼音或英语音标都可以，我只要知道怎么读
6楼的朋友，按照你的回答我可以读了，能说一下重音吗，因为有3个原音……

▼优质解答

答案和解析

好像没有那么复杂吧.在葡萄牙语中,G根本不发类似“吉”的音.应该发英语单词“pleasure ”里类似“热”的音.
Gianini用汉语说的话,名字应该叫“热亚尼尼”.
在葡萄牙语中,单词的重音一般落在倒数第二个音节上,但如果是以辅音结尾的单词,其重音一般落在最后一个音节上（当然还有其它一些重音规则啦）.Gianini的重音落在倒数第二个ni上（ia是二合元音）.“热亚尼尼”的发音好像把倒数第二个“尼”发成我们汉语拼音的第四声似的.

看了求助：帮忙翻译一个葡萄牙语名...的网友还看了以下：

意大利语c和g的发音!在c或g后面跟i和另一个元音字母时,是不是不发i直接发那个元音?比如ciel 　2020-04-11 …

原句:I"d better now tell you how to get here,.我只知道I 　2020-05-14 …

I'm和I区别我知道I是“我”,I'm是“我是”.可I'mlost（我迷路了）为什么要用I'm那中　2020-06-10 …

分别编有1，2，3，4，5号码的人与椅，其中i号人不坐i号椅（i=1，2，3，4，5）的不同坐法有　2020-06-27 …

以下这几个句子分别怎么理解,哪里不同I'mtallerthanher.I'mtallerthans 　2020-07-06 …

求助达人,帮忙证明A、B、∧都是n阶方阵,∧是对角阵.A=B^(-1)∧B,∧的n个对角元素分别为　2020-07-23 …

英文口语中,"WHAT"可以用在句子尾端?时常听到别人讲,但是我不确定那字是不是"what",有时听　2020-11-26 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

Iusedto与I'mused的区别,Isee与I'mfull,I'llseetoit不明白I后面什　2021-01-30 …

英语funny的音标美式的和英式的音标区别中I和i的区别是什么我在音标中怎么找不到I这个音标呢?有好　2021-02-02 …