I'dloveareallychilledmineralwaterorsomething.Willyouhaveanothercoffee?求这句话的精确翻译!

题目详情

I'd love a really chilled mineral water or something.Will you have another coffee?
求这句话的精确翻译!

▼优质解答

答案和解析

I'd love在此处展开式I would love
would love是“想、想要、乐意、希望”的意思.
不过要小心,有时候I'd 不是I would love,而是I had
如何辨析呢?
I would love后面跟“动词原形”,例如be、love、like、kiss、buy等,
而I had后面只能跟“动词完成时”,例如been、loved、bought、kissed等.
所以见到I'd要注意辨析!

看了 I'dloveareally...的网友还看了以下：

英语翻译请高手翻译上面一句话打电话时不要走来走去并且要在护栏后面使用是否是这个意思？能不能将这句话　2020-05-13 …

金山翻译和有道翻译输入同一句话,翻译结果居然不一样,有什么好的翻译软件,准确无误的中文翻译成英文? 　2020-05-15 …

英语翻译请不要用翻译器.翻译器出来的明显我这段话基本都对了.最好能逐字逐句...我已经改的比较不错　2020-05-23 …

英语翻译“要进行印刷的时候,就需要用到铜板(template),一个铜板只能引一个颜色,所以颜色越　2020-06-13 …

英语翻译帮忙翻译以下几句英文,要求专业﹑准确.⒈“这一点也不好笑,先生.”⒉“我当然知道这句话是废话　2020-11-04 …

求达人帮忙专业英语翻译生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话（offor被动这些我压　2020-11-06 …

英语翻译一句话,急!生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.那　2020-11-10 …

翻译句子我未来想当一名翻译官,也许我不能很好的将中国话翻译成英文,但是我能准确的将中国话翻译成安庆话　2020-11-12 …

英语翻译我未来想当一名翻译官,也许我不能很好的将中国话翻译成英文,但是我能准确的将中国话翻译成安庆话　2020-11-12 …

英语翻译这个是别人给我的留言,但是我不太明白这段话的意思,有用过谷歌翻译,但是翻译的比较乱,还是不能　2020-11-23 …