请汉译英高手帮我译下.谢谢“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.说

题目详情

请汉译英高手帮我译下.谢谢
“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”
请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.
说明：5梯是指从第五个楼梯入口进去
春满园是锦绣生态园里的一个园区

▼优质解答

答案和解析

Room 201,the fifth stairs entrance,Building 12,Chun man yuan(Chunman Garden),Jinxiu Zoology Park(Jinxiu Ecological Garden),Zhongcun,Panyu,Guangzhou.
因为地名只需按读音翻译.

看了请汉译英高手帮我译下.谢谢“...的网友还看了以下：

怎么翻译"北京市朝阳区樱花园小区6号楼7#503"大家谁知道怎么翻译着句"北京市朝阳区樱花园小区6 　2020-04-25 …

第九届江苏省园艺博览会于2016年4月18日在苏州苏州吴中区临湖镇开幕，着力打造“具有典型江南水乡　2020-05-17 …

请汉译英高手帮我译下.谢谢“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺　2020-06-12 …

这个地址怎么用英文表达杭州市湖墅南路103号百大花园C区杭州市湖墅南路103号百大花园C区这个地址　2020-07-21 …

“别墅”在一定程度上是身份、地位的象征.早在20世纪30年代前后,京津等地区就开始出现这样的新式住　2020-07-28 …

小红的家住在花园小区，在这个小区里一共有5个居民新村，它们分别座落在小区的公路两旁，每两个相邻居民　2020-07-30 …

2012年开封市第30届菊花文化街期间,我市某社区居委会为奖励“和谐家庭”,欲购买100张菊花花展门　2020-11-12 …

如图是顺义区地图的一部分，小明家在怡馨家园小区，小宇家在小明家的北偏东约15°方向上，则小宇家可能住　2020-11-14 …

（1）以花园小区为观测点，东湖公园的位置在偏方向上，距离花园小区千米．（2）中心医院的位置在偏方向上　2020-12-24 …