早教吧作业答案频道 -->英语-->
请汉译英高手帮我译下.谢谢“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.说
题目详情
请汉译英高手帮我译下.谢谢
“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”
请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.
说明：5梯是指从第五个楼梯入口进去
春满园是锦绣生态园里的一个园区
“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺区钟村镇锦绣花园西区春满园12座5梯201房”
请高手帮忙把以上地址译成英文,不甚感激.
说明：5梯是指从第五个楼梯入口进去
春满园是锦绣生态园里的一个园区
▼优质解答
答案和解析
Room 201,the fifth stairs entrance,Building 12,Chun man yuan(Chunman Garden),Jinxiu Zoology Park(Jinxiu Ecological Garden),Zhongcun,Panyu,Guangzhou.
因为地名只需按读音翻译.
因为地名只需按读音翻译.
看了 请汉译英高手帮我译下.谢谢“...的网友还看了以下：
英语翻译快点帮帮拉,帮翻译翻译, 2020-04-11 …
广州市番禺区番禺大道383号海印星玥2栋401-402室翻译成英文xie 2020-06-12 …
请汉译英高手帮我译下.谢谢“广州市番禺区钟村镇锦绣生态园春满园12座5梯201房”或是“广州市番禺 2020-06-12 …
文言文常州日禺时翻译陨石[宋]沈括治平元年，常州日禺时，天有大声如雷，乃一大星，几如月，见于东南。 2020-07-03 …
渑水燕谈录卷四翻译会的小跑点下那位哥哥姐姐帮帮小弟的忙请大家帮翻译下下面这段文言文要翻译准确谢谢啦 2020-07-08 …
中译英大家帮帮忙急急急中译英：中国平安无论春夏秋冬四季都是平安平安中国无论子丑寅卯岁岁都是平安是参 2020-07-15 …
请帮我番译一下这几句销售用词!1、这商品很具有中国特色。2、这些都是少数民族的包包。3、这是一套的， 2020-11-26 …
英语翻译4月份对账单番译成英语是否:AprMonthlyStatement 2020-11-28 …
日本北海道札幌市中央区南6条西18丁目3番2-207能帮我译成英文吗?很着急! 2020-11-30 …
我有几个英语单词不会读,请高手译音.要译成同音中文,先声明5系番译成中文,不是译音标,系译成个单词的 2021-01-05 …