英语翻译郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,荫此百尺条.世胄蹑高位,英俊沉下僚.地势使之然,由来非一朝.金张藉旧业,七叶珥汉貂.冯公岂不伟,白首不见招.的翻译!

题目详情

英语翻译
郁郁涧底松,离离山上苗.
以彼径寸茎,荫此百尺条.
世胄蹑高位,英俊沉下僚.
地势使之然,由来非一朝.
金张藉旧业,七叶珥汉貂.
冯公岂不伟,白首不见招.
的翻译!

▼优质解答

答案和解析

茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久并非一朝一夕造成的.
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用

看了英语翻译郁郁涧底松,离离山上...的网友还看了以下：

关于四大盆地的叙述，不正确的是（）A.均位于我国第二阶梯上B.“三山夹两盆”，两盆是指准噶尔盆地和　2020-04-08 …

对项目法人、监理单位的( )和施工单位的( )以及设计单位现场服务等实施监督检查是水　2020-05-18 …

双星组合原则前面你已讲到，在向首，以向飞星为主。在坐山，以山飞星为主。在其他宫位，见山以山飞星为主　2020-06-12 …

英语翻译泰山以五岳独尊名扬天下,为中国十大名山之首.泰山海拔1532米,在中国的群山中并不高,五岳　2020-07-03 …

新疆阿克苏市位于天山南麓塔克拉玛干沙漠北缘，年降水量不足150mm，河流主要靠高山冰雪融水补给．阅　2020-07-23 …

佛山市固定电话由原来七位升为八位,规定首位数字不能是0和1,其余各位可以是0至9的任意一个,并且数字　2020-11-12 …

东营市的公路为什么很多以城市命名,有些已河流命名,有的以山命名,有什么意义, 　2020-11-13 …

该城市位于中国西南部，坐落在长江与嘉陵江交汇处，四面环山，江水回绕，城市傍水依山，层叠而上，既以江城　2020-12-06 …

英语翻译1、（电话中说）我是**公司上海分部新来的**职位的**,以后有问题可以和我联系2、info 　2020-12-12 …

几个同学正在谈论首都北京，其中发言有错的是（）A.小北说：北京的位置大致是40°N，116°EB.小　2020-12-15 …