早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
题目详情
汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
you are my other half of circle.
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!
看了 汉译英：“你是我的另一半”用...的网友还看了以下：
月光下的蛙鸣阅读,好的我再给50分一直以来,我坚信有一种爱,能唤起个人内心潜在的力量,帮助你去战胜 2020-05-14 …
阅读下的材料，根据要求写一篇不少800字的文章。(60分)推开门，我们呼吸到了清新的空气；推开门， 2020-05-17 …
阅读下面的文字。分别回答问题。《原谅》①在上海的一家餐馆里。负责为我们上菜的那位女侍，年轻得像是树 2020-06-20 …
阅读下面的文字，根据要求作文。狗被学者们评为最忠诚最勇敢的动物，而狼得到的评价却很低。狼对狗说：“ 2020-06-21 …
帮我给下面的作文写总评我从小就有一个愿望,就是要学会游泳.爸爸都说我年纪太小,不让我去学.我终于同 2020-06-22 …
阅读下面的作品，完成下列各题。七里茶坊（节选）汪曾祺天已经很黑了，房顶上的雪一定已经堆了四五寸厚了 2020-06-24 …
（一）阅读下面的文字，完成后面题目。（9分）生命如四季。春天，我在这片土地上，用我细瘦的胳膊，紧扶 2020-06-26 …
阅读下面的文字，完成（1）—（4）题。鼓手的遭遇（波兰）姆罗热克我爱我的鼓。我用一根宽带子系着鼓， 2020-06-27 …
阅读下面的文字。（22分）淡竹苏沧桑初秋，我和他相遇在江南湖州一个叫“百草原”的山林中。他是竹，植 2020-06-29 …
帮我模仿下面的一首诗写一首诗再别康桥徐志摩轻轻的我走了,正如我轻轻的来；我轻轻的招手,作别西天的云 2020-07-04 …