早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
题目详情
汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
you are my other half of circle.
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!
看了 汉译英：“你是我的另一半”用...的网友还看了以下：
写一篇告诉外国朋友学习中文的英语作文你的一位外国朋友Tim,向你请教如何学习中文,请你给他发个e- 2020-04-07 …
英语的‘告诉自己.一切都结束了’怎么说‘告诉自己.一切都结束了’用英语怎么说 2020-05-13 …
英语翻译上车,下车,沿着,玫瑰花园路一站,告诉某人某事,告诉某人做某事,住得离学校近,住得离学校远 2020-05-20 …
写一篇信给自己的父母,告诉他们我在重庆大学的学习情况!字数不低于120,当然一定要用英语写!告诉他 2020-06-10 …
英文好的来!急justaboutenough这个英文怎么念.一定要发音准确,打汉字告诉我袄.我英文 2020-06-27 …
桌上有一杯牛奶,小名先喝了半杯,然后又把杯子+满水搅匀,又喝了半杯,这时小明和了多少牛奶,多少水? 2020-07-03 …
填空（好像填诗）“,”告诉我们要不断读书,不断汲取新的知识；“,”告诉我们死读书是没有用的,要做到 2020-07-07 …
转述句是第一人告诉给第二人,由第二人告诉第三人还是第一人告诉给第三人,由第三人告诉第二人 2020-07-24 …
英语：告诉她我的近况,可以这样说吗?Itoldherabouthow's告诉她我的近况,可以这样说吗 2020-11-28 …
英语应该怎么学？我个人应该说比较讨厌英语，但是由于考学，不得不学，由于以前都没好好学所以没有什么学习 2021-02-04 …