早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
题目详情
汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
you are my other half of circle.
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!
看了 汉译英：“你是我的另一半”用...的网友还看了以下：
给你一篇400词左右的英语文章,大概四五段,用英语在5,6分钟之内讲出来,该怎么讲呢,面试用,最好 2020-06-04 …
英语沙龙和英语文摘那个比较好?难易程度怎样?如题,想考研阅读,但是不知道这两种期刊怎么样,难易程度 2020-06-10 …
各位来帮帮英盲吧（英语文盲=.=）需要个英文名字,大半夜的也找不到朋友问,俺是英盲,额刚想到一个庄 2020-07-10 …
汉译英在线翻译器从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使 2020-07-23 …
玩笑别太过分,文雅点怎么说...英文我写了一篇英语文章,启示就是玩笑别太过分了,用英语怎么说.ps要 2020-11-23 …
怎样把英语口语练好?我学的英语,如果与人交谈,就不太会说了结巴或慢的很,我想练习好口语怎么半办好啊? 2020-12-07 …
请我我这种方法学英语有效吗?我每天都会抽一个或半个钟来大声读英语文章,独到会背为止.后再继续读同样的 2020-12-10 …
各位来帮帮英盲吧（英语文盲=.=）需要个英文名字,大半夜的也找不到朋友问,俺是英盲,额刚想到一个庄尼 2020-12-14 …
1.大宅门用英语怎么说?2.我想写人文医药方面的英语文章.写有关文学...1.大宅门用英语怎么说?2 2020-12-14 …
英语课上英语与汉语的比例怎样好初中阶段的英语课到底应该怎样上?全英?半英半汉?如果半英半汉,那些该用 2021-01-04 …