英译汉（英语帮助）1.Thismodel'slessexpensivethanthatone.2.Millionairesdon'tbuythingsoninstalments!这两句什麽意思?

Question

英译汉（英语帮助）
1.This model's less expensive than that one.
2.Millionaires don'tbuy things on instalments!
这两句什麽意思?

Answer 1

1.This model's less expensive than that one.
＝ This model is less expensive than that one.
A is +形容词/副词的比较级＋ than B 此句型为两个事物的比较,意思为：A比B...
model 样式,型,模范,典型,模型,原型,模特儿
less 较少地,更小地,不及
expensive 花费的,昂贵的
句子的可翻译为：这个模型没有那个昂贵,这款模型没那款贵,那个模型比这个便宜
2.Millionaires don'tbuy things on instalments!
＝Millionaires do not buy things on instalments
Millionaires 百万富翁,大富豪
instalments 分期付款,就职,装设
句子可翻译为：百万富翁不会分期付款购物,有钱人买东西都是即时付款的