早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译汉时,弘农杨宝,年九岁时.至华阴山北,见一黄雀......翻译:汉时,弘农杨宝,年九岁时。至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,悯之,取归
题目详情
【 文言文翻译 】 汉时,弘农杨宝,年九岁时.至华阴山北,见一黄雀......
翻译 :汉时,弘农杨宝,年九岁时。至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,悯之,取归置巾箱中,食以黄花,百余日,毛羽成,朝去,暮还。一夕,三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝再拜曰:「我西王母使者,使蓬莱,不慎,为鸱枭所搏。君仁爱,见拯,实感盛德。」乃以白环四枚与宝曰:「令君子孙洁白,位登三事,当如此环。」
翻译 :汉时,弘农杨宝,年九岁时。至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,悯之,取归置巾箱中,食以黄花,百余日,毛羽成,朝去,暮还。一夕,三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝再拜曰:「我西王母使者,使蓬莱,不慎,为鸱枭所搏。君仁爱,见拯,实感盛德。」乃以白环四枚与宝曰:「令君子孙洁白,位登三事,当如此环。」
▼优质解答
答案和解析
【译文】
杨宝是汉代弘农郡人,九岁时,杨宝在华阴山北边,看见一只黄雀被鸱枭击伤后坠落在树下,一群蚂蚁将受伤的黄雀围困起来。杨宝怜悯黄雀,就把它带回家,放置在一个小木箱里,每天用菊花来喂养它。过了一百多天,黄雀的伤养好了,羽毛也长全了,它每天早上飞出去,晚上又飞回来。
有一天晚上,夜过三更,杨宝还在读书尚未睡觉。忽然,一个穿着黄衣服的少年来向杨宝再三拜礼,他对杨宝说:“我是西天王母娘娘的使者,奉命到蓬莱仙山出使,不小心被鸱枭击伤。承蒙您怜爱救助,非常感谢您的大恩大德。”说完,黄衣少年送给杨宝四枚白玉环,并说:“让您的子孙像这白玉一样品行高洁,位居三公。”
段落出自《搜神记.卷二十》,作者干宝。
杨宝是汉代弘农郡人,九岁时,杨宝在华阴山北边,看见一只黄雀被鸱枭击伤后坠落在树下,一群蚂蚁将受伤的黄雀围困起来。杨宝怜悯黄雀,就把它带回家,放置在一个小木箱里,每天用菊花来喂养它。过了一百多天,黄雀的伤养好了,羽毛也长全了,它每天早上飞出去,晚上又飞回来。
有一天晚上,夜过三更,杨宝还在读书尚未睡觉。忽然,一个穿着黄衣服的少年来向杨宝再三拜礼,他对杨宝说:“我是西天王母娘娘的使者,奉命到蓬莱仙山出使,不小心被鸱枭击伤。承蒙您怜爱救助,非常感谢您的大恩大德。”说完,黄衣少年送给杨宝四枚白玉环,并说:“让您的子孙像这白玉一样品行高洁,位居三公。”
段落出自《搜神记.卷二十》,作者干宝。
看了 文言文翻译汉时,弘农杨宝,年...的网友还看了以下:
菩萨蛮陈克绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷.蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂.玉钩双语燕,宝甃杨花转菩萨蛮陈克 2020-06-22 …
在一个夜晚,站在很远的地方,遥望一座7层宝塔,只见宝塔上点着许多盏红灯,红灯数由上而至下每隔一层增 2020-06-25 …
阅读曹雪芹《红楼梦》中“宝玉挨打”后的一段文字,然后回答问题。见宝玉睁开眼说话,不像先时,心中也宽 2020-06-26 …
阅读下面文言文,完成(1)-(4)题。杨震拒贿(杨震)四迁①荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑, 2020-07-29 …
杨震拒贿(杨震)四迁①荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故②所举荆州茂才③王密为昌邑令,谒见,至 2020-11-02 …
阅读下文,完成文后各题。杨震拒贿(杨震)四迁①荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故②所举荆州茂才 2020-11-15 …
阅读下文,回答问题(14分)杨震为东莱太守,当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜 2020-11-15 …
阅读曹雪芹《红楼梦》中“宝玉挨打”后的一段文字,然后回答问题。见宝玉睁开眼说话,不像先时,心中也宽慰 2020-11-24 …
问个循环数列的问题印度的众多庙宇金碧辉煌,宝塔历史悠久,世界各地游客纷至沓来.厄洛斯和厄里斯随人流来 2020-12-30 …
阅读下面文言文,完成(1)-(4)题。杨震拒贿(杨震)四迁①荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故 2021-01-16 …