早教吧作业答案频道 -->语文-->
将下段古文翻译为现代汉语。古者先王尽力于亲民加事于明法彼法明则忠臣劝罚必则邪臣止忠劝邪止而地广主尊者秦是也群臣朋党比周以隐正道、行私曲而地削主卑者山东是也乱弱者
题目详情
将下段古文翻译为现代汉语。 古者先王尽力于亲民加事于明法彼法明则忠臣劝罚必则邪臣止忠劝邪止而地广主尊者秦是也群臣朋党比周以隐正道、行私曲而地削主卑者山东是也乱弱者亡,人之性也治强者王古之道也越王勾践恃大朋之龟与吴战而不胜身臣入宦于吴反国弃龟明法亲民以报吴则夫差为擒故恃鬼神者慢于法恃诸侯者危其国(《韩非子·饰邪》) 参考译文:__________________________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
古代先王致力于亲近百姓,从事于彰明法度。他们的法度彰明了,忠臣就受到勉励;刑罚坚决了,奸臣就停止作恶。忠臣受到鼓励,奸臣停止作恶,因而国土拓展、君主尊贵的,秦国正是这样;群臣结党来背离正道营私舞弊,因而国土丧失、君主卑下的,山东六国正是这样。混乱弱小的衰亡,这是人事的一般规则;安定强盛的称王天下,这是自古以来的规律。越王勾践依仗贵重的龟甲所显示的吉兆同吴国打仗,结果没有胜利,自己成了俘虏去吴国服贱役;返国后抛弃龟甲,彰明法度来亲近百姓以求报复吴国,结果吴王夫差被擒住。因此,依仗鬼神保佑的就会忽视法治,依仗诸侯国援助的就会危害国家。(意对即可) |
看了 将下段古文翻译为现代汉语。古...的网友还看了以下:
把我的心声告诉党主题作文六百字,是主题不是题目,书信格式的.跪求啊!我写的老师说不合格,让我重写. 2020-06-07 …
党徽占党旗的面积一面党旗长3米,宽2米,则党徽的面积以及边长是多少? 2020-07-01 …
1946年初召开的政治协商会议上,国民党主张先军队国家化,再政治民主化。其实质是A.军队国家化是政治 2020-11-14 …
“十一五”规划广泛采纳了社会公众的意见和建议,是党中央、国务院集思广益的五年规划。这体现了①党和国家 2020-11-15 …
张咏劝学和孙权劝学的主旨都是要劝人学习,两文中劝说的方式有何不同 2020-11-15 …
中共在抗日根据地政权建设中实行“三三制”原则,主要目的是[]A.缓和国共两党的关系B.加强各阶层人民 2020-11-27 …
解放军战略反攻的目标是[]A.是国民党统治区域,要在解放区外线大量歼敌B.在解放区进行收复失地的斗争 2020-11-30 …
寓言《智子疑邻》选自《韩非子·说难》,它的本意是在劝说“人主”之难,从本则寓言中可见“说”难在哪里? 2020-12-01 …
在社会主义事业中民主党派成为参政党主要是因为[]A.民主党派成为一部分社会主义劳动者的政党B.民主党 2020-12-17 …
在我国,建设物质文明关键在党;建设精神文明,关键也在党,这主要是因为A.中国共产党是以马列主义、毛泽 2020-12-24 …