由曲人工大,天主井羊非.怎样正确破译?

Question

由曲人工大,天主井羊非.怎样正确破译?

Answer 1

　　通常是这样的：“由中人工大,天主井羊非.”
　　第二个字是曲也完全可以.
　　这是商业隐语.十个字分别代表一到十,是根据出头笔画数来的.
　　建国前商店出售货物,均无明码标价和固定价格,各商号都有自己的隐语暗号进行交易.这种隐语多为十个汉字组成,依次代表l至10十个数码.如“鱼水千年合,芝兰百世吕”这十个字代表十个数码,而某件货物下注明“千合兰”,站柜台的一看便知货物单价是3．56元.交易时,站柜台的可依掌柜的授权上下浮动价格,与顾客讨价还价.当着顾客的 面,伙计也用隐语交谈.各商店的隐语绝对保密,一旦泄密或人员更换,隐语亦须重新编制.商业隐语多以吉利的字眼,如成山卫顺元商号的隐语是“招财童子至,利市仙官来”.鸿吉栈的则是“鸿吉生财道,同心利如江”.俚岛东升德商号是“同心在此地,尽力生意兴”.也有实用主义的即不管用词是否吉利,但求隐语能变通的,如石岛复昌和商号的隐浯最具代表性：“野外云飘笑,记功何鲜效.”每个字拆开,左边变成“黑夕雨票竹,言工人鱼交”；而右边则变成 “予卜田风天,己力可羊文”.一套隐语变成三套.不过,内地文化水平较低,用上述这些问,学徒不易掌握,所以滕家德生祥的暗语,就用字出露的笔画区分.他们的隐语是：“由中人工大,天主井羊非.” “由”字顶端出露代表l,‘‘中’’字上下两端出露代表2,以此类推,不识字不要紧,能数字端出露的笔画即可.牲口经纪的隐语,除摸指言价外,一至十分别为丁、谭、品、吊、拐、闹、柴、别、弯、卡.但经纪人交易的价格数额都大,一至十的数码是不够用的,所以十一至二十则分别为六厂、六此、六品、六胡、六满·、六树、六柴、六我、六欠、谭子.一百——十至二百,亦用上述代号,不同的是在腔调上十位数拖前不拖后,百位数拖后不拖前.二百以上,又有其他隐语代替.