“动而不括故乐，静而有常故寿”的翻译

Question

“动而不括故乐，静而有常故寿”的翻译

Answer 1

注： 动而不括：动，此处指射出去的箭；括，箭尾部起固定飞行轨迹的羽毛，如果没有箭羽射出去的箭飞行轨迹就不稳定，很难射中目标。 静而有常：出自《周易》第二卦：“坤至柔而动也刚，至静而德方，后得主而有常，含万物而化光”，大意是大地厚重温顺，但其万物的运动是那样的强健有力，大地因为它的温和厚重而哺育了万物（大地因为不像天上一样经常有风云雷电、雨雪冰霜那些剧烈的变化，所以古人认为大地是温和柔顺的），君子（后得主即后来得到土地的人们、指土地的拥有者）要平淡谦逊并遵循自然规律，哺育万物而使其光大。 解释：射箭时要去掉箭上的尾羽（这样就不会伤害其他的生灵了），所以有仁爱之心的君子就会高兴；君子要平和，还要像大地一样遵循自然规律，那才会福泽绵长。
求采纳