早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁可以帮我把下面这段话翻译成文言文,如下:在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉
题目详情
谁可以帮我把下面这段话翻译成文言文,如下:
在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉已经过了3年,一切清晰又模糊.曾经对我好的人,感谢你们人生中最美好的时光陪伴在我身边,我很感激和遗憾,感激的是我们在人海中相遇和相爱.遗憾的是我们终究免不了离别,或许开始就注定了分开.你们都会在我心里,是我永远都不愿揭起的伤.
在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉已经过了3年,一切清晰又模糊.曾经对我好的人,感谢你们人生中最美好的时光陪伴在我身边,我很感激和遗憾,感激的是我们在人海中相遇和相爱.遗憾的是我们终究免不了离别,或许开始就注定了分开.你们都会在我心里,是我永远都不愿揭起的伤.
▼优质解答
答案和解析
偶见一人於市,觉甚熟悉,乃多看了几眼,家居之日一人,忽然忆及,盖前女友,是时终是已矣吾心之伤,不觉已过了三年,一清又茫.尝谓余善之人,谢汝人生中最美好之时以余身边伴,余感和恨,德者在海中遇与相爱吾之.惜乎吾之终不免去,或始则分定矣.汝等皆当以吾心,乃吾永远并不揭之伤.
这种翻译问题可以用百度翻译器,那个很好用,翻译无差错,推荐哦~
这种翻译问题可以用百度翻译器,那个很好用,翻译无差错,推荐哦~
看了 谁可以帮我把下面这段话翻译成...的网友还看了以下:
英语翻译在公司,我主要的负责个人报销和差旅报销的审核及清关费的申请和编制凭证。每件事情都需要足够的耐 2020-03-31 …
英语翻译她知道我喜欢她,我表过,但她一直有心事(伤)所以当时跟我说无法谈论这方面的事,我就等了.昨 2020-05-16 …
英语翻译1.知之为知之,不知为不知,是知也.2.无欲速,无见小利.欲速.则不达;见小利,则大事不成 2020-05-23 …
英语翻译请英文好的朋友帮助翻译一下这句句子:你我之间谁是说谎的那个你心知肚明.我相信“Ifyous 2020-06-18 …
季子挂剑季札心知之的之怎么翻译?系之徐君冢树而去的之怎么翻译?始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!这句话 2020-06-19 …
文言文翻译则必求之于吾心焉,心有其可尽,而有所不尽,则虽为其事,而无以成一事之始终;心有其至实,而 2020-06-23 …
用英语翻译“我知道我走上了一条崎岖的弯路,路漫漫而艰辛无比,但是发自内心的怒吼使我坚信,什么是‘. 2020-06-28 …
英语翻译不知吾身之疾痛,无是非之心者也.是非之心,不虑而知,不学而能,所谓良知也.翻译 2020-07-04 …
翻译:知至至之,可与言几也;知终终之,可与存义也. 2020-07-11 …
英语翻译A.言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?译:话有说完的时候,而哀痛之情却不能终止,你知 2020-11-24 …