早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁可以帮我把下面这段话翻译成文言文,如下:在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉

题目详情
谁可以帮我把下面这段话翻译成文言文,如下:
在街上偶然看到一个人,觉得很熟悉,便多看了几眼,到家一个人发呆的时候,猛然记起,原来是前女友,看来时间终究是治愈了我心口的伤,不知不觉已经过了3年,一切清晰又模糊.曾经对我好的人,感谢你们人生中最美好的时光陪伴在我身边,我很感激和遗憾,感激的是我们在人海中相遇和相爱.遗憾的是我们终究免不了离别,或许开始就注定了分开.你们都会在我心里,是我永远都不愿揭起的伤.
▼优质解答
答案和解析
偶见一人於市,觉甚熟悉,乃多看了几眼,家居之日一人,忽然忆及,盖前女友,是时终是已矣吾心之伤,不觉已过了三年,一清又茫.尝谓余善之人,谢汝人生中最美好之时以余身边伴,余感和恨,德者在海中遇与相爱吾之.惜乎吾之终不免去,或始则分定矣.汝等皆当以吾心,乃吾永远并不揭之伤.
这种翻译问题可以用百度翻译器,那个很好用,翻译无差错,推荐哦~
看了 谁可以帮我把下面这段话翻译成...的网友还看了以下:

填词语意思下面这些词语的意思,你能用带“生”的词来表示吗?例:整个生活阶段——人生不熟的瓜——不认  2020-06-02 …

英语翻译古歌秋风萧萧愁杀人.出亦愁,入亦愁.座中何人,谁不怀忧?令我白头.胡地多飚风①,树木何修修  2020-06-18 …

拣麦穗张洁在农村长大的姑娘,谁不熟悉拣麦穗的事呢?我要说的,却是几十年前农村里拣麦穗的那段往事。假  2020-06-22 …

关于文言文的问题读书惟在记牢,则日见进益(长进).陈晋之一日只读一百二十字,遂无书不读,所谓日计不  2020-06-22 …

阅读下面一篇课外文言文,完成小题。(8分)陈晋之读书法读书惟在记牢,则日见进益。陈晋之一日只读一百  2020-06-22 …

(七)陈晋之读书法读书惟在牢记,则日见进益。陈晋之①—日只读一百二十字,后遂无书不读,所谓日计不足  2020-06-22 …

陈晋之读书法清·陈善读书惟在牢记,则日见进益。陈晋之①一日只读一百二十字,后遂无书不读,所谓日计不  2020-06-27 …

天津市宁河县的贾立明是当地的“蚯蚓大王”,他生产的蚓激酶、活性地龙粉、地龙蛋白等这些很多人并不熟悉  2020-06-29 …

语文文言文翻译!急!陈善的"读书惟在牢记,则日见进益;陈晋之一日只读一百二十字;后遂无书不读;所谓  2020-07-07 …

在农村长大的姑娘,谁不熟悉拣麦穗的事呢?我要说的,却是几十年前拣麦穗的那段往事。月残星疏的清晨,挎  2020-07-11 …