早教吧作业答案频道 -->语文-->
在陈绝粮的译文
题目详情
在陈绝粮的译文
▼优质解答
答案和解析
原文:
在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.”
子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”------《论语》
译文:
(孔子)在陈国断了粮,跟随的人也都生了病,不能起身(赶路).子路生气地说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子答道:“君子能够安于穷困,小人穷困时便会胡作非为.”
孔子说:“有志向的贤人,没有为了求生而害人的,只有以牺牲自己杀身成仁的.
在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.”
子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”------《论语》
译文:
(孔子)在陈国断了粮,跟随的人也都生了病,不能起身(赶路).子路生气地说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子答道:“君子能够安于穷困,小人穷困时便会胡作非为.”
孔子说:“有志向的贤人,没有为了求生而害人的,只有以牺牲自己杀身成仁的.
看了 在陈绝粮的译文...的网友还看了以下:
英语翻译作为一名译者,在翻译的过程中,选词则是及其重要的一步,我们需要在译文里寻找最恰当的、最地道 2020-04-26 …
基因中的内含子的性状是不是包含在外显子里边了基因形成信使RNA的过程中内含子被切掉了,而且内含子的 2020-05-17 …
英语翻译1.只支持纯人工.2.尽量在翻译的时候多使用词组、从句.3、!中文我写得很长,是希望高手可 2020-05-21 …
士别三日,即更刮目相待.大兄今论,何一称穰侯乎?这句话在陈寿的三国志里没有,出自裴松之的注吗?怎么 2020-06-16 …
“菅长”是什么官职?在陈寿的《高柔仁义执法》中有“太祖平袁氏,以柔为菅长”. 2020-06-25 …
孔子周游列国时,在陈国的匡邑,被当地士兵和百姓围住五天,弟子们惊恐不安。孔子安慰大家说:“文王既没 2020-06-28 …
英语翻译在翻译的时候经常碰到这样的问题,翻译由两个名词组成的词组时,我很喜欢也用两个英语的名词搭在 2020-07-21 …
改变,牵动我的情思写提纲那时还停留在陈旧的童年.相比小学时的童年,中学的少年比它更新鲜,两者之间截然 2020-11-29 …
陈某乘坐公共汽车,当汽车转弯时,旁边的李某没有防备,身体压在陈某的身上,陈某恼羞成怒,大骂李某,并朝 2020-12-05 …
孔子周游列国时,在陈国的匡邑,被当地士兵和百姓围住五天,弟子们惊恐不安。孔子安慰大家说:“文王既没, 2020-12-24 …
相关搜索:在陈绝粮的译文