早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译吕蒙字子明,汝南富陂人也.少南渡,依姊夫邓当.当为孙策将,数讨山越.蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止.归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵

题目详情
英语翻译
吕蒙字子明,汝南富陂人也.少南渡,依姊夫邓当.当为孙策将,数讨山越.蒙年 十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止.归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致.旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之.时当职 吏以蒙年小轻之,曰:“彼坚子何能为?此欲以肉喂虎耳.”他日与蒙会,又蚩辱之.蒙大怒,引刀杀吏,出走,逃邑子郑长家.出因校尉袁雄自首,承间为言,策召见奇之,引置左右.数岁,邓当死,张昭荐蒙代当,拜别部司马.权统事,料诸小将兵少而用薄 者,欲并合之.蒙阴赊贳,为兵作绛衣行滕,及简日,陈列赫然,兵人练习,权见之大 悦,增其兵.从讨丹杨,所向有功,拜平北都尉,领广德长.从征黄祖,祖令都督陈就 逆以水军出战.蒙勒前锋,亲枭就首,将士乘胜,进攻其城.祖闻就死,委城走,兵追 禽之.权曰:“事之克,由陈就先获也.”以蒙为横野中郎将,赐钱千万.
——求全文翻译
翻译词句:(1)承间为言:(2)拜别部司马:(3)彼竖子何能为:(4)策召见奇之:
二、不超过六个字分别概括文中有关吕蒙年少时的两件事:
▼优质解答
答案和解析
一.1.趁机会为(吕蒙)进言,承间:趁着间隙.2.官职升为别部司马.拜:拜官.3.你个小子能有什么作为?彼:你.坚子(原文感觉打错了吧,应该是竖子):小子(蔑称).4.孙策召见(吕蒙之后)对吕蒙感到惊奇.奇:以,对……惊奇.
二.年少窃讨贼.怒引刀杀吏.
看了 英语翻译吕蒙字子明,汝南富陂...的网友还看了以下: