英语翻译改革开放发展和社会现代化的建设,使之我国的综合国力和国际竞争力不断提高,百姓生活水平和生活质量得到改善.但随着社会的发展,也面临着一些不可回避的问题,其中就包括了农

Question

英语翻译
改革开放发展和社会现代化的建设,使之我国的综合国力和国际竞争力不断提高,百姓生活水平和生活质量得到改善.但随着社会的发展,也面临着一些不可回避的问题,其中就包括了农村老年人口的养老问题.由于城乡差距逐步扩大和人口老龄化问题的存在,农村家庭养老模的作用逐渐削弱,农民的养老问题越来越突出,这已经成为关系到国家稳定和会发展的一个重大问题,因此,尽快完善农村社会养老保险就成了当务之急.

Answer 1

高手实在不敢当!不过很受用!
随着改革开放和社会现代化建设的不断发展,我国的综合国力和国际竞争力不断提高,百姓生活水平和生活质量得到明显提高与改善.然而,随着社会的发展,我国也面临着一些不可回避的问题,其中就包括了农村老年人口的养老问题.
由于城乡差距逐步扩大和人口老龄化日益严重,农村家庭养老模式的作用被逐渐削弱,农民的养老问题也越来越突出,这已经成为关系到国家稳定和会发展的一个重大问题.因此,尽快完善农村社会养老保险就成了当务之急.
With the development of reform and opening as well as the construction of modernization,China has continuously enhanced her overall national strength and international competitiveness; thus the living level and living quality has improved in the meantime.However,as the development progressd further,some inevitable issues emerged,among which the issue of rural aging population`s social pension insurance lies.
Because of the escalating rural-urban divide and the aging of population,the role that rural social pension insurance plays was weakened gradually.As a result,the issue of rural social pension insurance is growing protruding.This has become something so important that the country`s stability and the society`s development are all related to.Therefore,it is a highest priority to improve the development of rural social pension insurance.
可以追分!