泡沫破灭的英文该怎么说呢?如何区别foam、froth、lather、abead、suds、scum、spume呢?我自己翻译是了letthefrothdisilusion,你们觉得这样翻译好吗?小生英文真差!现在我用的是letthebubbledisilusion呵

题目详情

泡沫破灭的英文该怎么说呢?如何区别foam、froth、lather、a bead、suds、scum、spume呢?
我自己翻译是了let the froth disilusion,你们觉得这样翻译好吗?
小生英文真差!
现在我用的是let the bubble disilusion 呵呵 burst 是指胀暴的 disilusion有意识上破灭\觉醒的意思.

▼优质解答

答案和解析

bubble burst.泡沫破灭.
let the bubble burst.让泡沫破灭.
foam多指物理意义上的泡沫（材料）.其他哪些单词用得不多.bead不是泡泡,是珠子.
你多阅读一些英文的报纸和网站,特别是财经类的就知道bubble burst是最standard的用法了.

看了泡沫破灭的英文该怎么说呢?如...的网友还看了以下：

语文仿写句子呵,雷锋!你,《国际歌》里的一个音符,你,红旗上的一根纤维；你,花丛中的红花一瓣,你, 　2020-06-12 …

母亲呵!撇开你的忧愁,容我沉酣在你的怀里,只有你是我灵魂的安顿.这诗人是自私的么为什么母亲呵!撇开　2020-06-12 …

月呵!什么做成了你的尊严呢?深远的天空里,只有你独往独来了"什么意思?"月呵!什么做成了你的尊严呢　2020-06-12 …

呵呵在问你一道题好么?函数Y=lncos(-π/2＜x＜π/2)的图像是什么? 　2020-07-03 …

谁帮我把这句中文翻译成英文的谢谢了开不了口让她知道我一定回呵护着你也逗你笑你对我有多重要我后悔没让　2020-07-12 …

英语写动物的短文,你家中以前养过小动物吗?你们关系怎样?平时的玩耍及你们友好的情况?60词!呵呵, 　2020-11-04 …

以德报怨哲学怎么理解?以德报怨这是哪个乌龟说出来的哦.如果有人杀你父母夺你妻子在指你说你就是奴隶狗. 　2020-11-20 …

英语翻译呵呵,那祝你在我的家乡玩的开心,也祝你早日完成你的心愿!快乐每一天我忘记说了,是英国的英文` 　2020-11-27 …

写篇英语作文呵呵假设你是李华,正在英国接受英语培训,住在一户英国人家里.今天的房东MrsWilson 　2020-12-04 …

和人对话的方法通常第一次见面说些“你在哪里?”“我在XX”“你几岁?”“我X岁”之后,就没有话讲了, 　2020-12-21 …