英语翻译燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙.恐惧不敢自陈,谨斩樊于期之头,及献燕督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使荆轲

题目详情

英语翻译
燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙.恐惧不敢自陈,谨斩樊于期之头,及献燕督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使荆轲、秦舞阳以闻大王.

▼优质解答

答案和解析

燕王确实因大王的威严震慑得心惊胆颤,不敢出动军队抗拒大王的将士,情愿全国上下做秦国的臣子,比照其他诸侯国排列其中,纳税尽如同直属郡县职分,使得以奉守先王的宗庙.

因为慌恐畏惧不敢亲自前来陈述.谨此砍下樊於期的首级并献上燕国督亢地区的地图,装匣密封.燕王还在朝廷上举行了拜送仪式,派出使臣把这种情况禀明大王,敬请大王指示.

看了英语翻译燕王诚振怖大王之威,...的网友还看了以下：

佛曰:人生在世如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤;如心动则人妄动,伤其身痛其骨于是体会到　2020-05-16 …

英语翻译盖夫秦虽无道无为尽诛荆轲之里荆轲之闾何罪于秦而尽诛之如刺秦王在闾中不知为谁尽诛之可也.荆轲　2020-06-04 …

文言文阅读（共12分）荆轲刺秦王荆轲奉樊於期①头函，而秦武阳②奉地图匣，以次进。至陛③下，秦武阳色　2020-06-14 …

文言文阅读荆轲刺秦王（节选）荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进。至陛下，秦武阳色变振恐，群　2020-06-21 …

那个可以帮忙翻译下文言文大概就可以了二百二十馀年秦有荆轲之事.荆轲者,卫人也.其先乃齐人,徙于卫, 　2020-06-29 …

阅读下面的文文言文，完成文后小题。荆轲者，卫人也。其先乃齐人。荆卿好读书、击剑，以术说卫元君，卫元　2020-06-29 …

11.2比28化简比后得多少?3又7分之1比11化简比后得多少?1又8分之5比24分之13化简比后　2020-07-30 …

阅读下面文段，回答下面问题。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰　2020-11-05 …

阅读下面的文字，完成题目。（12分）下面是一则流传较广的“楚王失弓”的故事，请根据这段文字，回答问题　2020-11-07 …

1.在一幅比例尺是1:200000的地图上量得荆州到仙桃的高速公路的长度是5厘米在另一幅比例尺是1: 　2020-11-12 …