英语翻译燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙.恐惧不敢自陈,谨斩樊于期之头,及献燕督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使荆轲

题目详情

英语翻译
燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙.恐惧不敢自陈,谨斩樊于期之头,及献燕督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使荆轲、秦舞阳以闻大王.

▼优质解答

答案和解析

燕王确实因大王的威严震慑得心惊胆颤,不敢出动军队抗拒大王的将士,情愿全国上下做秦国的臣子,比照其他诸侯国排列其中,纳税尽如同直属郡县职分,使得以奉守先王的宗庙.

因为慌恐畏惧不敢亲自前来陈述.谨此砍下樊於期的首级并献上燕国督亢地区的地图,装匣密封.燕王还在朝廷上举行了拜送仪式,派出使臣把这种情况禀明大王,敬请大王指示.

看了英语翻译燕王诚振怖大王之威,...的网友还看了以下：

英语翻译《诗·邶风·燕燕》燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.瞻望弗及,泣涕如雨.燕燕于飞,颉之　2020-03-30 …

英语翻译盖夫秦虽无道无为尽诛荆轲之里荆轲之闾何罪于秦而尽诛之如刺秦王在闾中不知为谁尽诛之可也.荆轲　2020-06-04 …

英语翻译韩子曰：“尧以是传之舜,舜以是传之禹,禹以是传之汤,汤以是传之文、武、周公,文、武、周公传　2020-06-11 …

文学类文本阅读荆轲之死荆轲从秦武阳手中的托盘里取过地图，身子前倾，双手举过头顶。”“秦王，这是我们　2020-06-11 …

英语翻译燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王　2020-06-12 …

那个可以帮忙翻译下文言文大概就可以了二百二十馀年秦有荆轲之事.荆轲者,卫人也.其先乃齐人,徙于卫, 　2020-06-29 …

阅读下面的文字，完成下列各题。荆轲之死荆轲从秦舞阳手中的托盘里取过地图，身子前倾，双手举过头顶。秦王　2020-11-02 …

依据词类活用情况，与例句加点的字用法相同的一项是（）例句：函封，燕王拜送于庭A．轲自知事不就，倚柱而　2020-12-03 …

选出下列各项中加点的字解释有误的一项：（）A．燕王拜送于庭，使使以闻大王（闻：使……闻，禀告）B．荆　2020-12-19 …

阅读下面课外文言文，回答1-3题邹孟轲母（节选）邹孟轲之母也。号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓　2021-01-01 …