早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译这个感觉应该是个专用词汇,在英文合同里见过几次,但从没见过准确的中文翻译,
题目详情
英语翻译
这个感觉应该是个专用词汇,在英文合同里见过几次,但从没见过准确的中文翻译,
这个感觉应该是个专用词汇,在英文合同里见过几次,但从没见过准确的中文翻译,
▼优质解答
答案和解析
Inconvenient forum
forum在这里是法庭的意思.
inconvenient forum的意思是：不合适法律诉讼的法庭,即不便管辖的法庭.
plead an inconvenient forum意思是：请求法庭不具管辖权
也就是申诉该法庭对该案不具管辖权,请求异地审理的含义.
forum在这里是法庭的意思.
inconvenient forum的意思是：不合适法律诉讼的法庭,即不便管辖的法庭.
plead an inconvenient forum意思是：请求法庭不具管辖权
也就是申诉该法庭对该案不具管辖权,请求异地审理的含义.
看了 英语翻译这个感觉应该是个专用...的网友还看了以下：
急!请各位帮忙翻译几句文言文～翻译：（1）及长,深沉有器局,略涉书史.（2）以馋毁,功不见录,除益 2020-04-26 …
请问我想把这RHCQ这几英文,译为有意思的四个单词或者中文字,是相连的~有含义的.例如ZHRM就是 2020-05-14 …
帮忙翻译几个文言文,承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下.在班列中最为耆硕,帝亦推心任帮忙翻译几个 2020-05-22 …
问几个文言文翻译和成语1（别人的）小事翻译为文言文或者古文中是什么2（奋斗的）目标翻译为文言文或者 2020-06-07 …
英语翻译本人的英语水平较差,只好请个位大大帮忙了,翻译下面几段文字:本文对悬臂式掘进机智能化发展的 2020-06-26 …
英语翻译英语压韵有全韵,非全韵,视韵,辅音韵,似韵等不少于十种.同时译者要喜爱原诗,反复琢磨,遇到 2020-06-30 …
英语翻译1你需要他给你送几份午餐?2请你给我们送8份午餐.3你需要我打印几份文件给你?请打印5分文件 2020-11-10 …
任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?任何一篇译文都带着译 2020-11-23 …
英语翻译开始我也很奇怪为什么要翻译成中文，原来是这的邮局是要装怪点，喊我们必须写上中文译名，否则不让 2020-11-23 …
帮我翻译下这些文字（一切皆为虚幻）（殇）（百善孝为先）谁能帮我把这几个文字翻译成梵文或者是藏文呀就是 2020-12-14 …