英语翻译1.我按照说明操作正确并且没有出错,所以我认为是他的质量问题.ioperateitaccordingtotheinstructionwithoutfalse,soithinkitistheproblemofitsquality.2.迷人的花朵.thefasinatingflower.3.这将反

Question

英语翻译
1.我按照说明操作正确 并且没有出错,所以我认为是他的质量问题.
i operate it according to the instruction without false,so i think it is the problem of its quality.
2.迷人的花朵.the fasinating flower.
3.这将反过来使他收益.it will benefit him a lot in turn.
4,换位思考对于他很重要.
5,It is essential for us to 看清社会的长远利益与暂时利益的区别.
6我会买一个新的以免错过下次party,
i will buy a new one lest……后面跟动词的什么形式?
最好能帮我改的地道一点,

Answer 1

1.我按照说明操作正确 并且没有出错,所以我认为是他的质量问题.
i operate it according to the instruction without false,so i think it is the problem of its quality.
1.Since I have operated it properly according to the instructions,so I think the problem is due to its quality.（加入前后逻辑连接）
2.迷人的花朵.the fasinating flower.对吗
2.the fascinating flower(s) - 请注意拼写
3.这将反过来使他收益.it will benefit him a lot in turn.
3.正确
4,换位思考对于他很重要.
4.Perspective taking is important to him.
Perspective taking - 换位思考（法）
5,It is essential for us to 看清社会的长远利益与暂时利益的区别.
5.It is essential for us to realize the difference between long-term interests and temporary interests.
6我会买一个新的以免错过下次party,
6.I will buy a new one lest miss the next party.
lest 作连词时,后面的状语从句常用should或原形动词（即虚拟语气）.
不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,