连词联接两个词,后跟从句的问题连词and或or连接两个词然后后跟一个从句,那么这个从句的先行词是将这两个词看作一个整体吗?我想说：我带来了一袋糖和一些他买的香蕉.ibringabagofsugar

Question

连词联接两个词,后跟从句的问题
连词and 或 or连接两个词然后后跟一个从句,那么这个从句的先行词是将这两个词看作一个整体吗?
我想说：我带来了一袋糖和一些他买的香蕉.
i bring a bag of sugar and some bananas he bought.
难道这里就要看成：我带来了他买的一袋糖和一些香蕉吗?如果不是这句话怎么翻

Answer 1

首先：and和or为连词,他们不能引导从句,只能对句子起到连接的作用.
如 He put on his coat and (he) went out.这里and连接两个分句,构成并列句.
You can stay here or (you can) go for a walk.这里or连接两个分句,构成并列句.
第二：我带来了一袋糖和一些他买的香蕉.
I bring a bag of sugar,and some bananas he bought.
这里要有个逗号,进行分隔.
第三：我带来了他买的一袋糖和一些香蕉.
I bring a bag of sugar and some bananas （which） he bought.
这里he bought为定语从句,修饰限定前面的a bag of sugar and some bananas