英语翻译是我给英语老师写的贺卡因为有些语法不是很清楚内容如下：虽然我刚刚认识您不到半个月,但我还是很感谢这段时间内您带给我的快乐和惊喜.也许我现在还是比较害羞,不敢大胆

Question

英语翻译
是我给英语老师写的贺卡 因为有些语法不是很清楚 内容如下：
虽然我刚刚认识您不到半个月,但我还是很感谢这段时间内您带给我的快乐和惊喜.也许我现在还是比较害羞,不敢大胆在课堂上发言,不过我希望甚至相信我能够做到和大家一样.
最后,我送给您我最衷心的祝福：教师节快乐!

Answer 1

Although i have just met you for servel weeks, I really want to say "thanks" to you, for all the happiness and surprise you've given us. Maybe,right now,i am just a little shy of answering questions in the class,but i wish and do believe that i can make it!
In the end, giving you my most sincere blessing---Happy teacher's day!
谢谢>o