这2种表示事物存在的状态的句型的差别?标日33课有句是这样的“部屋の电気が消えています”句型“自动词+ています”34课有句是这样的“壁にカレンダーが挂けてあります.”句型“他动

题目详情

这2种表示事物存在的状态的句型的差别?
标日33课有句是这样的“部屋の电気が消えています”句型“自动词+ています”
34课有句是这样的 “壁にカレンダーが挂けてあります.”句型“他动词+てあります”
这2个句子不是都是表示事物存在的状态吗?怎么会差别这么大,尤其是一个用自动词,另一个用他动词?这2个句型可以互为替换吗?

▼优质解答

答案和解析

lz你好!我前几天刚研究过这个句型,我觉得以下的回答你应该能够理
“~てあります”总是接他动词.当他动词有对应的自动词时,“他动词+てあります”与“自动词+ています”表示的状态是相同的.只不过“他动词+てあります”有行为实施者,意思是由于行为实施者的行为而导致的结果,而“自动词+ています”不包含行为实施者,意思是自然形成的状态.还不清楚的话看下面两个例句：
①窓が开けてあります.（窗户打开着.）
②窓が开いています.（窗户开着）
①的含义是指某人为了某种目的有意打开窗户后留下来的结果,而②没有把谁打开这个动作作为问题提出来,只是单纯陈述结果状态.

看了这2种表示事物存在的状态的句...的网友还看了以下：

这2种算是同种物质吗,我们才刚上有机物,老师说看有机物要看碳链,画对称轴,请问这样的2种算同一个吗　2020-04-26 …

如图，回答问题（1）上面两幅图片，涉及有哪些历史人物？(4分)（2）这些历史人物有很多成语和历史典　2020-05-15 …

在(n+1)=n^2+2n+1中,当n=1,2,3……这些正整数时,可以得到n个等式将这些等式在( 　2020-06-10 …

麻烦汉语语法的好的朋友来看看这2个问题?1）现在做父母的忙于工作.这句话为什么能这样写?“忙于”是　2020-06-30 …

1]看一下你手机号的最后一位；[2]把这个数字乘上2；[3]然后加上5；[4]1]看一下你手机号的　2020-07-19 …

有人用2/8表示2月8日,也有人用2/8表示八月2日这样一来.这样一来,如果碰到2/8,就不知道是　2020-08-03 …

已知有一串数：1，2，2，2，3，3，3，3，3，4，4，4，4，4，4，4，…试问：（1）12是这　2020-11-18 …

这2句话到底哪一句是对的?急1.在低温环境中,机体可以使产热增加,散热减少2.在高温环境中,机体可以　2020-11-21 …

求复合函数参数的取值范围,见题,这样的解法有何错误?已知函数f(x）=（ax^2+2x-1)/x的定　2021-01-31 …

用多项式分解下列因式,和简便方法计算49.9^2+9.98+0.1^2;99^2+199;这是简便计　2021-02-13 …