这样的地址写.要和国外的朋友写信啊.可是不知道用英语的格式怎么写.要怎么写这个地址.中国广东省深圳市**区**镇**街道**村村民统建楼*楼*座注意啊.村民统建楼是我正在住的建筑物名称

Question

这样的地址写.
要和国外的朋友写信啊.
可是不知道用英语的格式怎么写.
要怎么写这个地址.
中国广东省深圳市**区**镇**街道**村 村民统建楼 *楼 *座
注意啊.村民统建楼是我正在住的建筑物名称来的.
要如何翻译啊.
最后那个座就是**号的意思.我们这里是A座B座.都是同一层楼的.总之就是多少多少号的意思啊.

Answer 1

英语格式是从小到大:
X座X楼X村X街道X镇X区X市X省X国
No.X,X building,X village,X road,X town,X district,X (city),X (province),China
其中括号里的单词不必写出,例如:
No.2313,Zhongxin building,Nanguang village,Nanyou road,Nanshan district,Shenzhen,Guangdong,China
中国广东深圳南山区南油南光村中兴大厦2313号