中译英：1、如果按照如下要求修改的话,我们这里会产生一笔额外的费用,之后我们将会向总部申请这笔费用.中译英：2、另外下周的出货也存在类似的问题,请在中午前给予答复.

题目详情

中译英：1、如果按照如下要求修改的话,我们这里会产生一笔额外的费用,之后我们将会向总部申请这笔费用.
中译英：2、另外下周的出货也存在类似的问题,请在中午前给予答复.

▼优质解答

答案和解析

1、如果按照如下要求修改的话,我们这里会产生一笔额外的费用,之后我们将会向总部申请这笔费用.
If we need to revise as following requirements, an additional charge would be generated accordingly, and we are going to apply for it to our HeadQuarter later

2、另外下周的出货也存在类似的问题,请在中午前给予答复.
In addition, we also have the similar problem for the shipping of next week, please help feedback before noon.

看了中译英：1、如果按照如下要求...的网友还看了以下：

公司尚未向InterNIC申请永久网络ID,这样,您可以使用保留给专有内部网的B网络ID172.16 　2020-05-31 …

公司尚未向InterNIC申请永久网络ID,这样,您可以使用保留给专有内部网的B类网络ID172.1 　2020-05-31 …

这是一道IP规划的题目,求大神解答.某公司向ISP申请了一个网段192.班级号.学号最后两位.0（　2020-06-12 …

浙江省交通题（这道题试题做的答案和书上不一样）发生物价损价值在（）以下、没有人员伤亡的交通事故,当　2020-07-12 …

英语翻译名片制作申请单张先生：本人申请制作个人双色双面加膜名片两盒,制作样式见附件,制作费用为55 　2020-08-02 …

原题是这样.是选择题建设开工之前()人民政建设行政主管部门申请领取施工许可证府A施工单位向工程所在地　2020-11-03 …

英语翻译课堂上所学的通常可以应用到我们日常生活中去.(apply)这条裤子尺寸不合我身,而那条裤子的　2020-11-03 …

英语翻译1.他瞥了一眼便条,认出了他同桌的笔迹.（glance）2.看来没人知道这件事.（seem）　2020-11-14 …

甲乙两人在同一时间就同样内容的发明创造并都提交了专利申请,专利局将分别向各申请人通报有关情况,并提A 　2020-12-05 …

关于善意取得的问题。A的手表弄丢了，被B捡到。在B占有期间C偷走手表。C将表卖至市场。D用市价将手表　2020-12-26 …