怎样的英语作文才算得上是好作文英语和中文不一样,中文有很多美丽的词藻,有成语,诗词,俗语,古文.很渊博,可是英语不一定有,英语单词很单调平凡没有中文那么生动多样,用英文写不出像中

Question

怎样的英语作文才算得上是好作文
英语和中文不一样,中文有很多美丽的词藻,有成语,诗词,俗语,古文.很渊博,可是英语不一定有,英语单词很单调平凡没有中文那么生动多样,用英文写不出像中文那么美丽的排比,拟人,比喻等等的修辞,那英语作文要怎么写才可堪称“好文章”,是重在作文的思想和内涵而不是字面吗

Answer 1

我个人的英语作文不是太好的0.0
不过英语也有很多的成语的,英语作文可以写的很好`~
英语写作文写不出那么华丽的感觉,需要的是朴实的语言,或者是美妙的意境- -
建议看一本《神秘与幻想故事集》,里面的故事用英文写起来真的很有意境,反而看中文翻译写的有些可笑- -
不要怕出语法错误,要注重内容,偶们老师说外国人不太在意你的语法,只是看你的内容,所以内容要比用中文写更吸引人~
我看的英语作文蛮多的（学校逼我们学书虫- -）,有很多地方都用的口语,啦啦啦= =.
从句是必要的啦,每次考试我的从句都写得很多,所以分很高- -