帮忙英译汗下面一段话.3passions,simplebutoverwhelminglystronghavegovernedmylife:thelongingforlove,thesearchforknowledgeandthepityforthesufferingofmankind.Toloveforthesakeofbeinglovedishuman;toloveforthesak

Question

帮忙英译汗下面一段话.
3 passions,simple but overwhelmingly strong have governed my life:the longing for love,the search for knowledge and the pity for the suffering of mankind.
To love for the sake of being loved is human; to love for the sake of loving is angelic.

Answer 1

三种朴素而异常强烈的感情支配了我的一生：对爱的渴望,对知识的探求,对人类痛苦的悲悯.
为了被爱而去爱,是人的行为；为了爱而去爱,就如同天使（般高贵）.