andnotriptotheUKwouldbecompletewithoutavisittooneofthethousandsofpubsacrossthecountry.这句话哪位帅哥或哪位美女能帮我翻译下..汗,1和2楼的能告诉我notrip在句中如何翻译吗

题目详情

and no trip to the UK would be complete without a visit to one of the thousands of pubs across the country.
这句话哪位帅哥或哪位美女能帮我翻译下..
汗,1 和2楼的能告诉我no trip在句中如何翻译吗

▼优质解答

答案和解析

显然,你说的是我.
意思是：假如你去英国旅游,却不在遍布那个国家的数以千计的酒吧之中的某一个逗留一下的话,那么你的旅途算是不完整的.
其中No和后边的without是双重否定,表示强烈的肯定.

看了 andnotriptothe...的网友还看了以下：

（2014•张掖模拟）现有3位男生和3位女生排成一行，若要求任何两位男生和任何两位女生均不能相邻，　2020-05-13 …

男女生去郊游,每位男生看到男生和女生一样多,每位女生看到男生是女生的2倍.求男女生各有多少人? 　2020-06-04 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.在中国空军首位歼10女飞行员余旭烈士“回家”的日子，全国各地3 　2020-06-21 …

侍女取物古时候，在某地山中有一寺院，院中的老和尚聪明过人。一位诗人经常到他那里吟诗作赋。有一次，诗　2020-07-16 …

4道数学题5个单词11到15的单词比如11ELVEN第一道题女生的五分之四和男生的二分之三相等.问　2020-07-24 …

最后的两百米男人和女人去很远的城市送货,正在返程的途中.那是一辆加长半挂货车,男人在驾驶位上专心地开　2020-11-30 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.《屠呦呦传》通过对屠呦呦本人和家人、同事、同窗、学生等的探访，为　2020-12-21 …

根据当时的情景和女导游的身份，你认为她说的是下面的哪句话[]有位美国老妇人来游仙女山，途中不慎被荆棘　2020-12-28 …

从5位男生和2位女生共7位同学中任意选派3人，属必然事件的是（）A．3位都是女生B．至少有1位是女生　2021-01-02 …