左右有善异者,乃启曰翻译成

题目详情

左右有善异者,乃启曰翻译成

▼优质解答

答案和解析

出自《梁书卷第三十八列传第三十二朱异传》：及异卒,高祖惜之,方议赠事,左右有善异者,乃启曰:「异忝历虽多 ,然平生所怀,愿得执法.」高祖因其宿志,特有此赠焉.
意思是：到朱异去世之后,高祖皇帝很惋惜,正商议追赠的事情.皇帝身边的人,有和朱异交好的,就对皇帝启奏说：“朱异历任官职虽多,但他一生所想的,还是希望成为执法官员.”高祖皇帝便按照他长久以来的志愿,特意给了他这样的追赠.

看了左右有善异者,乃启曰翻译成...的网友还看了以下：

翻译,居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状　2020-06-06 …

左右有善异者,乃启曰翻译成　2020-06-12 …

把下列句子翻译成现代汉语。（1）居三月，无异者。已而晋侯帅诸侯之师至。（2）历考往事，矫虚以诳人，　2020-06-16 …

“天人合一，天人感应”是汉儒董仲舒的重要哲学思想。他认为：“天地之物，有不常之变者，谓之异。小者谓　2020-06-18 …

帮忙文言文翻译一下泉州承天寺异迹甚多，寺中有九十九井，相传一僧畜异志，欲掘百井以为兆，后功亏其一而　2020-06-19 …

（2007·江苏）阅读下文，回答问题。姑苏金老，貌甚朴，而有刻棘镂尘之功。其最异者，用桃核一枚，雕　2020-06-21 …

英语翻译桃核舫姑苏金老,貌甚朴而有刻棘镂尘之巧,其最异者,用桃核一枚,雕为东坡游舫.舫之形上穹下坦　2020-06-23 …

古文翻译：固有与彼等绝异者,试与读者燃犀列炬,上下古今,而一论之这句话什么意思，看李鸿章传的时候，　2020-07-03 …

求一些台词的英文翻译~~!!!1.死亡对于任何人来说都是平等的.2.自其异者视之,肝胆楚越也:自其同　2020-11-04 …

翻译和断句。（1）用“／”给文中画波浪线的部分断句。门下吏白过官浑愀然曰既委有司而复挠之岂贤者用心邪　2020-11-10 …

相关搜索：乃启曰翻译成左右有善异者