英语翻译I'mstressedout,Itwouldbebetterifwedriveourcarortakethebus.comeon!Ridingbikesisakindofexerciseandwewillgettothebeachinaminute.inaminute在此应该翻译为“立刻马上”还是“一分钟之后”呢?

题目详情

英语翻译
I'm stressed out,It would be better if we drive our car or take the bus.
come on!Riding bikes is a kind of exercise and we will get to the beach in a minute.
in a minute在此应该翻译为“立刻马上”还是“一分钟之后”呢?
在此句中，I'm stressed out翻译为“我压力大”还是翻译为“我强调了“。为什么

▼优质解答

答案和解析

in a minute,直译是“一分钟之内”,意译是,立刻,马上.
I'm stressed out,是很累了,stress,压力,有压力

看了英语翻译I'mstresse...的网友还看了以下：

数学公式：1+n+n的平方+n的立方一直加下去.额,高中的知识都还给老师了.n是正数哈大于1的正数　2020-05-13 …

游标卡尺游标卡尺的设计原理是什么?为什么游标尺上n个刻度的总长度与主尺上(n-1)个刻度的总长度相　2020-05-23 …

规律题急1的立方=1乘1=11的立方+2的立方=3乘3=91的立方+2的立方+3的立方=6乘6=3 　2020-05-24 …

0.7：x=4.9:1解比例,立刻马上即刻赶快.还有一题,公园里有一块长方形草地,长6米,宽4米, 　2020-06-06 …

为了纪念海鸥老人吴庆恒立一起石碑,上面刻写几句对老人的简要评价为了纪念海鸥老人吴庆恒,人们在翠湖公　2020-06-29 …

①螺旋测微器的构造如图甲所示，测微螺杆P与固定刻度M之间的精密螺纹的螺距为0.5mm，即旋钮K每旋　2020-06-29 …

不理解数学归纳法n=1成立能理解，这个是基础。为什么要假设n成立（n不等于1），证明n+1成立，就　2020-08-01 …

今天刚学的数学归纳法书里面写的常规解法有一点不理解"假设n=k时,原命题成立.→假设n=k+1时, 　2020-08-01 …

在用数学归纳法证明凸n边形内角和定理时第一步应验证()(A)n=1时成立(B)n=2时成立(C)n 　2020-08-02 …

请帮我推倒一下自然数立方和公式请帮忙推倒1立方+2立方+...+n立方=n*n*(n+1)(n+1) 　2020-12-28 …