英语翻译I'mstressedout,Itwouldbebetterifwedriveourcarortakethebus.comeon!Ridingbikesisakindofexerciseandwewillgettothebeachinaminute.inaminute在此应该翻译为“立刻马上”还是“一分钟之后”呢?

Question

英语翻译
I'm stressed out,It would be better if we drive our car or take the bus.
come on!Riding bikes is a kind of exercise and we will get to the beach in a minute.
in a minute在此应该翻译为“立刻马上”还是“一分钟之后”呢?
在此句中，I'm stressed out翻译为“我压力大”还是翻译为“我强调了“。为什么

Answer 1

in a minute,直译是“一分钟之内”,意译是,立刻,马上.
I'm stressed out,是很累了,stress,压力,有压力