英语翻译求翻译敬启者：我们从网上了解到贵公司的名称和地址,并且得知你们是服装行业的主要出口商之一.我们有意订购你们货号为MS1201的男式睡裤(MEN’SDORMPANT),希望你们能寄来男式睡裤

Question

英语翻译
求翻译
敬启者：
我们从网上了解到贵公司的名称和地址,并且得知你们是服装行业的主要出口商之一.
我们有意订购你们货号为MS1201的男式睡裤(MEN’S DORM PANT),希望你们能寄来男式睡裤的详细资料,包括价格和颜色,并给我们提供该货号不同颜色的样品,以便我们能对你方商品的质量和价格有所了解.
如果你们的价格和质量具有吸引力,我们将下订单.
期待您的早日回复.
谨上

Answer 1

Dear Sir
We learn your company's name and address from the wetsite,and knowing that you are one of the main expoter of garments
We're insterested in your style No MS1201(MEN'S DORM PANT ),we hope you you could sample us some samples with different color along with some information about this item (including price and color inf) so that we could learn more about your quality and the price.
Hope your the quality and price you offer to us will be attractived so that we could place the order accordingly.
Looking forward to hearing from you soon.
yours sincerely