早教吧作业答案频道 -->英语-->
dreadfultomewasthecominghomeintherawtwilight,withnippedfingersandtoes,这是简爱的第一章的一句话请问这里的raw怎么翻译我查了字典怎么译都不顺口
题目详情
dreadful to me was the coming home in the raw twilight,with nipped
fingers and toes,
这是简爱的第一章的一句话 请问这里的raw怎么翻译 我查了字典 怎么译都不顺口
fingers and toes,
这是简爱的第一章的一句话 请问这里的raw怎么翻译 我查了字典 怎么译都不顺口
▼优质解答
答案和解析
阴冷的薄暮时分
我看过的是这样的翻译 觉得还可以
我看过的是这样的翻译 觉得还可以
看了 dreadfultomewa...的网友还看了以下：
一只小船从甲码头顺水航行到乙码头需要6小时一只小船从A港口顺水航行到B港口需要6小时,而由B港口返回 2020-03-30 …
上游A港口与下游B港口相距120千米,河的水流速度为5千米每小时,小船的静水速度是25千米每小时问 2020-04-27 …
在此向各位请教3道数学题1.(用一元一次方程解答）一小船由A港口顺流需行驶6小时,由B港口需行驶8 2020-07-23 …
“当爱的忽视与冷淡以忙为借口时,爱又有什么存在的理由?”用英语怎么说? 2020-11-04 …
如图“烧碱同学”要穿过迷宫，从进口顺利地走到出口，途中遇到不反应的物质才能通过，下列行走的路线能顺利 2020-11-04 …
血流不止英文怎么说?顺便帮我翻译一下血流不止的伤口英文怎么说. 2020-11-04 …
如题：一只小船从A港口顺流航行到B港口需6小时,而由B港口返回A港口需8小时,某日,小船在早上6点出 2020-11-04 …
一只小船从a港口顺流航行到b港口需6小时,而由b港口返回a港口需8小时,某日,小船在早6点钟出发由a 2020-11-04 …
现在就要~过程要清楚,在下感激不尽一条船从A港口顺流而下到B港口,然后又回到A港口,一共花了8小时. 2020-11-04 …
为了从天时、地利、人为了从天时、地利、人和三个方面赞美我们的家乡贵港,请你仿照画线的句子将下面句子补 2020-11-13 …