关于“知道”的“道”的读音问题.想向大家请教一下,就是关于“知道”的“道”的读音的问题.我查的商务印书馆出的《现代汉语词典》中在”知道“这个词中”道“只有四声,没有轻

Question

关于“知道”的“道”的读音问题.
想向大家请教一下,就是关于“知道”的“道”的读音的问题.
我查的商务印书馆出的《现代汉语词典》中在”知道“这个词中”道“只有四声,没有轻声.课文中的例句也是四声,”我不知道“.
可是在韩国由高大民族文化研究所编的《现代中韩词典》中”知道“的”道“是轻声,明确标出,例句：你的意思我知道；他们知道问题的严重性.还有由株式会社进湘出版社出的《韩中词典》中也标明在”知道“一词中”道“读轻声,例句：谁知道.
虽然我们在口语中“知道”的“道”经常读轻声,但是汉语词典和教材中都是以四声出现的,这个“知道”的“道”到底应该按几声讲,我们想请教一下老师.

Answer 1

虽然我不是汉语老师,但是还是觉得是4声.字典书啊什么的并不是权威的.
我们口语中确实有轻声的现象.但是感觉还是4声,只不过稍微轻了一点.
这个很多不是轻声的词都有出现啊,不用我一一举例了吧.
再说那个也是韩国人出的,按他们理解是那样的,不能保证其准确性.再怎么看也都应该尊重母语国家的吧.你可以再查查比较权威的中国的字典,如果都是这样那就没什么问题了.
还有一点,就是生活中很多我们用的其实是错的,但是用久了就变成对的了.想必这个你也应该知道.除非你是研究语言学的,要不我不建议这么纠结于这个字.