早教吧作业答案频道 -->语文-->
求一封英文书信的原文及该信的背景记得高中时曾经在一本英语杂志上看过一篇文章这篇文章的内容是一封信大意为:英国一个词典编撰家想编一部词典当时他向英国国内著名的爵士请求帮
题目详情
求一封英文书信的原文及该信的背景
记得高中时曾经在一本英语杂志上看过一篇文章
这篇文章的内容是一封信
大意为:
英国一个词典编撰家想编一部词典 当时他向英国国内著名的爵士请求帮助
结果被拒绝了,后来编撰家历经千辛万苦终于成功将词典编出,这时这位爵士出面要求给予帮助,并要求在该词典的资助人名单上署名
于是编撰家回信这位爵士:在我最艰辛最需要帮助的时候被您拒绝了 当我已经看到成功的希望时,你却来提供资助 沽名钓誉,就像寓言里的牧童...
大概就只记得这么多了 总之通篇反问句很多,读下来一气呵成,很有讽刺意味
求这封信的原文 及背景
记得高中时曾经在一本英语杂志上看过一篇文章
这篇文章的内容是一封信
大意为:
英国一个词典编撰家想编一部词典 当时他向英国国内著名的爵士请求帮助
结果被拒绝了,后来编撰家历经千辛万苦终于成功将词典编出,这时这位爵士出面要求给予帮助,并要求在该词典的资助人名单上署名
于是编撰家回信这位爵士:在我最艰辛最需要帮助的时候被您拒绝了 当我已经看到成功的希望时,你却来提供资助 沽名钓誉,就像寓言里的牧童...
大概就只记得这么多了 总之通篇反问句很多,读下来一气呵成,很有讽刺意味
求这封信的原文 及背景
▼优质解答
答案和解析
Samuel Johnson's letter to Lord Chesterfield
《致吉斯特菲尔伯爵的信》
英文原文:
http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/johnsons/patron.htm
中文译文和一些解释:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeedbc7010095d5.html
http://www.ruanyifeng.com/blog/2005/09/post_146.html
《致吉斯特菲尔伯爵的信》
英文原文:
http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/johnsons/patron.htm
中文译文和一些解释:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeedbc7010095d5.html
http://www.ruanyifeng.com/blog/2005/09/post_146.html
看了 求一封英文书信的原文及该信的...的网友还看了以下:
英语翻译我想送给我侄子一本英文字典,并在字典的前面写上“希望你把这本字典带入大学的课堂”.但我的英 2020-04-07 …
这不是真的得英文是什么 2020-05-13 …
高中生用什么英语词典好?(讲的细一点的)是牛津高阶,朗文还是外研社多功能?买了上述词典还要不要买牛 2020-05-13 …
瑞典语与英语的区别瑞典语除了比英语多三个字母和单词的拼写不一样(这是当然的)语法上有什么大的区别么 2020-05-17 …
急~~有英语好的人有段东西要翻译世上崇尚古典风尚大概最数英国人,对他们来说,年代越久远的东西魅力越 2020-05-17 …
最厚最全英语字典不要电子字典,要一本权威点的厚一点的有英文解释的英语字典例句要多有谁知道名字啊(朗 2020-06-06 …
不能,发电站是长期的工程,而洪水只是短期的,没有人会为了洪水建发电站的得英语怎么说 2020-06-07 …
有道词典的美英音标是什么版本的?PC6.0版的 2020-06-10 …
汉译英词典买的词典都是英英英汉有没有汉译英的词典,就是查到汉语,给出英语求个书名 2020-06-12 …
关于“字典”英语作文用英语写一篇关于用字典和字典的帮助和用途,总之是关于字典的.要求80字,要用两 2020-06-12 …