早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求一封英文书信的原文及该信的背景记得高中时曾经在一本英语杂志上看过一篇文章这篇文章的内容是一封信大意为:英国一个词典编撰家想编一部词典当时他向英国国内著名的爵士请求帮

题目详情
求一封英文书信的原文及该信的背景
记得高中时曾经在一本英语杂志上看过一篇文章
这篇文章的内容是一封信
大意为:
英国一个词典编撰家想编一部词典 当时他向英国国内著名的爵士请求帮助
结果被拒绝了,后来编撰家历经千辛万苦终于成功将词典编出,这时这位爵士出面要求给予帮助,并要求在该词典的资助人名单上署名
于是编撰家回信这位爵士:在我最艰辛最需要帮助的时候被您拒绝了 当我已经看到成功的希望时,你却来提供资助 沽名钓誉,就像寓言里的牧童...
大概就只记得这么多了 总之通篇反问句很多,读下来一气呵成,很有讽刺意味
求这封信的原文 及背景
▼优质解答
答案和解析
Samuel Johnson's letter to Lord Chesterfield
《致吉斯特菲尔伯爵的信》
英文原文:
http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/johnsons/patron.htm
中文译文和一些解释:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aeedbc7010095d5.html
http://www.ruanyifeng.com/blog/2005/09/post_146.html