急~~有英语好的人有段东西要翻译世上崇尚古典风尚大概最数英国人,对他们来说,年代越久远的东西魅力越无穷.不过,英国人的特点贵在能将某种东西外表保持古典的同时,内部也打造得现代、

Question

急~~有英语好的人有段东西要翻译
世上崇尚古典风尚大概最数英国人,对他们来说,年代越久远的东西魅力越无穷.不过,英国人的特点贵在能将某种东西外表保持古典的同时,内部也打造得现代、舒适甚至豪华比如英国人对车的态度
英国人对老车情有独钟,街上奔跑着五花八门的古典车,犹如露天汽车博览会.收藏老车是英国人乐此不疲的爱好,一年一度的蒸汽引擎机车博览会,历时一周,成为汽车发烧友的嘉年华会.来此炫耀的老爷车部部都保养得锃光瓦亮,车主为了这每年一次的露脸荣耀,日常皆小心伺候,心甘情愿当车奴.有的古董车主,为了赶上博览会,提早一个月就上路了,因车速缓慢,又为了不影响交通,只能委屈在夜晚行驶,真正是超级车迷.
因为要交作业,所以希望英语好的好心人帮忙翻译一下!谢谢~我会不慎感激~~~

Answer 1

Respect in the world of classical culture is probably the most number of Britons,many of them,the more the age old things more infinite charm.However,the characteristics of the British in your can classic maintain the appearance of something at the same time,also to build a modern,comfortable and even luxury cars such as the British attitude
British love of old cars,the street running a wide variety of classic cars,like open-air car expo.Collection of old cars is the British love this way,the annual fair steam locomotive engine,which lasted a week,auto enthusiasts into the carnival.To show off the Department of the Ministry of classic cars are maintained Zeng Guang Liang Watt,owner of this once a year in order to get the glory,all day-to-day care serve,when the car willing slave.Some antique car owners,in order to catch up with the Expo,a month in advance on the road,as a result of the slow speed,in order to minimize any disruption to traffic,the aggrieved can only travel at night,is really super fans.