英语翻译斯蒂芬威廉霍金,作为爱因斯坦和牛顿之后最杰出的物理学家之一,据说其智商高达160,而如此伟大的天才却在轮椅上度过了大半生,这真令人感到可惜.可能对我们而言,他的关于黑洞,量

Question

英语翻译
斯蒂芬威廉霍金,作为爱因斯坦和牛顿之后最杰出的物理学家之一,据说其智商高达160,而如此伟大的天才却在轮椅上度过了大半生,这真令人感到可惜.
可能对我们而言,他的关于黑洞,量子物理学理论以及时间宇宙的著作,完全就像是一个沉迷于宇宙的精神病人写给我们大众的,当然这仅仅是我的个人观点,但一个患有渐冻症,并且全身瘫痪没有语言能力的精神病人能让整个科学界为之震惊,不得不说,他是一个优秀的精神病人而往往一个精神病人的世界是神秘莫测充满传奇色彩的.换句话说,我们都不懂.据BBC报道,霍金是接受冰桶挑战的最新一个名人,说实话,我们不得不对他这种身残志坚克服残疾之患的精神产生深深的敬意.
尽管科学界对于霍金的言论存在诸多争议,仍然不影响他成为一个大众明星.

Answer 1

顺便也是帮自己练习练习.
It is said,Stephen William Hawking,as one of the most outstanding physicists after Albert Einstein and Isaac Newton ,has a IQ of 160 .But it's a pity that the genious spent almost his whole life on the wheel.
His great work such as Black hole ,quantum physics and time of universe is a miracle for the most of us .It is just like a phycho told us a story about universe.of course ,it's just my personal opinions.But we have to admit that he is a excellent phycho with mystery and legend .As we know,he has suffered from MND,paralysation and loss of language ability,but it doesn't earse his contrubutations which shock the science communication.In all words ,we can't understand his world.According to the BBC,Stephen William Hawking is the latest celebrity who accept the ice bucket challenge.Honestly,we have to show him our sovereign respect for his never-surrender spirit .
Although there is a lot of controvercy about Stephen William Hawking in the science,he is still a popular star .