一个英语句子的翻译I’mplanningtoholdapartyintheopenair,butIcanmakenoguaranteesbecauseitdependsontheweather.重点说一下啊makenoguarantees是不是短语,还是makeguarantees是短语?怎么翻译?

题目详情

一个英语句子的翻译
I’m planning to hold a party in the open air, but I can make no guarantees because it depends on the weather.
重点说一下啊make no guarantees 是不是短语,还是make guarantees是短语?怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

我想到户外搞个饿派对,但是我不能保证一定搞因为要看天气情况.
MAKE是个很好的词啊,几乎什么名词都什么都能加,加了就变成了短语,然后就变得有意思了
P.S.翻译成保证的意思

看了一个英语句子的翻译I’mpl...的网友还看了以下：

注意你的“体语”（阅读题）注意你的“体语”①日常生活中,我们的一举一动,一pín一笑,往往是其心迹　2020-04-26 …

u^2/(u^2+3u+2)=1+1/(u+1)-4/(u+2)等号左边是用什么方法变成等号右边的　2020-05-13 …

英语翻译内容：不用担心,可以把我的U盘连到你的笔记本上.U盘里有好多英语电影.我们边看边聊天! 　2020-05-17 …

求标准口语翻译-15分钟给分内容：不用担心,可以把我的U盘连到你的笔记本上.U盘里有好多英语电影. 　2020-05-17 …

已知全集U，集合A、B为U的两个非空子集，若“x∈A”y与“x∈B”是一对互斥事件，则称A与B为一　2020-06-05 …

[u]和倒写的Ω这两个音标读法上有区别吗？单独考虑英语英标，不考虑k.k.音标在几年前的英语教材上　2020-06-08 …

美式英语里的U字线是怎么念的是[ju]还是[jo]（kk音标）美国人很多人念new时是[nju]而　2020-06-08 …

英语：写U.K.时前面要不要加the要权威的英语：写U.K.时前面要不要加the要权威的　2020-06-17 …

已知全集U，集合A、B为U的两个非空子集，若“x∈A”y与“x∈B”是一对互斥事件，则称A与B为一　2020-07-29 …

（u地的u•镇江模拟）用化学用语表示：（的）磷元素：；&nb6p;（u）u个的氧化碳分子：；（u）最　2020-11-12 …