益谦、亿率众迎降,金人曰.求译文

Question

益谦、亿率众迎降,金人曰.求译文

Answer 1

张益谦、裴亿带领众人向金人投降,金人问：“城破了才投降,为什么?”众人以郭永不答应为由.金人派人召见郭永,郭永整理衣着后向南拜了两次,换过幅巾（一种儒雅装饰）后面见金人.金兵统帅黏罕问他：“拒绝投降的是谁?”郭永回答：“不投降的人是我”.金人对郭永的相貌很惊奇,并且一直听到他的贤能.在交谈之后,准备以富贵引诱郭永,郭永瞪着眼睛骂道：“无知鄙贱的东西,我恨不得把你剁成肉酱来报效国家,怎么可能让我投降.”怒骂不断,金人避开他的骂语,挥手让他下去,郭永又厉声大喊：“如果你们不快点杀死我的话,我一定率领军队消灭你们!”众人都用手抚着额头,为他的话而哭,金人愤怒斩断他举起来的手,然后就杀了他,而他的一家人都遭到迫害.在场的即使和郭永作对的人也嚎啕大哭,金人离开后,众人就相互背着郭永的尸体把他葬了.
自己翻译的,不准之处见谅!